Übersetzung für "Helping all disadvantaged groups to find employment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

helping all disadvantaged groups to find employment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

96. Stresses the need for, and importance of, special measures and support for employers, in particular SMEs, to help them enhance quality and sustainable employment, ensure work-based training and offer career-development opportunities for groups that are disadvantaged on the labour market, such as young people, elderly workers, women, migrants, disabled people and the long-term unemployed; recognises and supports the role of both public and private ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

96. betont die Notwendigkeit und die große Bedeutung spezieller und unterstützender Maßnahmen für Arbeitgeber, besonders KMU, damit sie die Qualität erhöhen und dauerhafte Beschäftigung ausweiten, für betriebliche Ausbildung sorgen und Berufschancen bieten können für Gruppen, die auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind, wie junge Menschen, ältere Arbeitnehmer, Frauen, Migranten, Menschen mit Behinderungen und Langzeitarbeitslose; würdigt und befürwortet die Rolle öffentlicher wie auch privater Arbeitsvermittlungen bei der Förderung i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

96. Stresses the need for, and importance of, special measures and support for employers, in particular SMEs, to help them enhance quality and sustainable employment, ensure work-based training and offer career-development opportunities for groups that are disadvantaged on the labour market, such as young people, elderly workers, women, migrants, disabled people and the long-term unemployed; recognises and supports the role of both public and private ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

96. betont die Notwendigkeit und die große Bedeutung spezieller und unterstützender Maßnahmen für Arbeitgeber, besonders KMU, damit sie die Qualität erhöhen und dauerhafte Beschäftigung ausweiten, für betriebliche Ausbildung sorgen und Berufschancen bieten können für Gruppen, die auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind, wie junge Menschen, ältere Arbeitnehmer, Frauen, Migranten, Menschen mit Behinderungen und Langzeitarbeitslose; würdigt und befürwortet die Rolle öffentlicher wie auch privater Arbeitsvermittlungen bei der Förderung i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

96. Stresses the need for, and importance of, special measures and support for employers, in particular SMEs, to help them enhance quality and sustainable employment, ensure work-based training and offer career-development opportunities for groups that are disadvantaged on the labour market, such as young people, elderly workers, women, migrants, disabled people and the long-term unemployed; recognises and supports the role of both public and private ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

96. betont die Notwendigkeit und die große Bedeutung spezieller und unterstützender Maßnahmen für Arbeitgeber, besonders KMU, damit sie die Qualität erhöhen und dauerhafte Beschäftigung ausweiten, für betriebliche Ausbildung sorgen und Berufschancen bieten können für Gruppen, die auf dem Arbeitsmarkt benachteiligt sind, wie junge Menschen, ältere Arbeitnehmer, Frauen, Migranten, Menschen mit Behinderungen und Langzeitarbeitslose; würdigt und befürwortet die Rolle öffentlicher wie auch privater Arbeitsvermittlungen bei der Förderung i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

This is currently being carried out as a pilot project, under the form of a Preparatory Action, to help young people (18-30) find a job in another Member State, while encouraging SMEs, the largest group of employers in the EU, to offer young people work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

Dieses Programm wird derzeit als Pilotprojekt in Form einer vorbereitenden Maßnahme durchgeführt und soll jungen Menschen (18-30 Jahre) helfen, eine Stelle in einem anderen Mitgliedstaat zu finden, und gleichzeitig die KMU – die größte Gruppe von Arbeitgebern in der EU – ermuntern, jungen Menschen eine Arbeitsstelle anzubieten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-10-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-10-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The package of EGF assistance for the former workers of Heidelberger Druckmaschinen AG will help 1 181 of the most disadvantaged workers back into employment by offering them: job search allowances, management of qualifications and training courses leading to new qualifications, counselling and support, workshops and peer groups, placement research and international guidance, in-depth guida ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

Das EGF-Maßnahmenpaket zur Unterstützung der ehemaligen Beschäftigten der Heidelberger Druckmaschinen AG wird 1181 der am stärksten benachteiligten unter ihnen helfen, eine neue Arbeit zu finden, und zwar durch: Beihilfen für die Arbeitsuche, Qualifizierungsmanagement, Qualifizierungsschulungen, Beratung und Betreuung, Workshops und Peergroups, Stellenresearch, internationale Beratung, vertiefte Existenzgründungsberatung sowie Mobilitätshilfen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-14]

The package of EGF assistance for the former workers of SR Technics will help 850 of the most disadvantaged workers back into employment by offering them: guidance and training, on- and off-the-job training, third level education and promotion of entrepreneurship and self-employment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Das EGF-Paket für die ehemaligen Beschäftigten von SR Technics wird 850 der am stärksten benachteiligten Arbeitnehmer helfen, wieder eine Beschäftigung zu finden, indem sie ihnen Beratung und Schulung, on- und off-the-job-Training, Unterstützung für den Erwerb eines akademischen Bildungsabschlusses bietet und durch Förderung von Unternehmertum und Selbständigkeit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-09-20]

Helping people with disabilities to find and keep employment will help achieve these goals.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

Indem wir uns dafür einsetzen, dass behinderte Menschen einen Arbeitsplatz finden und behalten, können wir zur Verwirklichung dieser Ziele beitragen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-12-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-12-01]

Last year, the government of the Madrid Autonomous Community, with the support of all the parliamentary groups represented in the Regional Assembly and MEPs including myself, signed an agreement on employment with the Comisiones Obreras and UGT trade union organisations, with the goal of encouraging the creation of stable jobs and finding employment for particularly disadvantaged groups such as the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

Letztes Jahr hat die Regierung der Gemeinschaft Madrid mit Unterstützung von allen in der Regionalversammlung vertretenen Fraktionen und von den Europaabgeordneten, zu denen ich gehöre, ein Beschäftigungsabkommen mit den Gewerkschaftsverbänden der Kommunistischen und der Sozialistischen Gewerkschaft unterzeichnet. Hiermit soll die Schaffung von stabilen Arbeitsplätzen begünstigt und die Eingliederung von besonders benachteiligten Gruppen, wie etwa den körperlich und geistig Behinderten, in das Arbeitsleben durch die Festlegung von besonderen diesbezüglichen Klauseln in den Verträgen zwischen der autonomen Verwaltung und den Unternehmen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-06]

Last year, the government of the Madrid Autonomous Community, with the support of all the parliamentary groups represented in the Regional Assembly and MEPs including myself, signed an agreement on employment with the Comisiones Obreras and UGT trade union organisations, with the goal of encouraging the creation of stable jobs and finding employment for particularly disadvantaged groups such as the ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

Letztes Jahr hat die Regierung der Gemeinschaft Madrid mit Unterstützung von allen in der Regionalversammlung vertretenen Fraktionen und von den Europaabgeordneten, zu denen ich gehöre, ein Beschäftigungsabkommen mit den Gewerkschaftsverbänden der Kommunistischen und der Sozialistischen Gewerkschaft unterzeichnet. Hiermit soll die Schaffung von stabilen Arbeitsplätzen begünstigt und die Eingliederung von besonders benachteiligten Gruppen, wie etwa den körperlich und geistig Behinderten, in das Arbeitsleben durch die Festlegung von besonderen diesbezüglichen Klauseln in den Verträgen zwischen der autonomen Verwaltung und den Unternehmen, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-08]

The ESC recommends that the Union give its support to the development by the Central and Eastern European applicant countries of an employment strategy along the lines of the "Luxembourg process"; such an initiative will help the governments concerned to find sustainable solutions to their employment problems, and help to introduce a major element of the European social model.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

Der WSA empfiehlt, daß die Union die Erarbeitung einer Beschäftigungsstrategie im Einklang mit dem "Luxemburg-Prozeß" durch die beitrittswilligen mittel- und osteuropäischen Staaten unterstützt. Eine solche Initiative könnte den betreffenden Regierungen dieser Länder dabei helfen, dauerhafte Lösungen für ihre Beschäftigungsprobleme zu finden und somit ein wichtiges Element des Europäischen Gesellschaftsmodells in der Region zu etablieren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-27]

Andere haben gesucht : Helping all disadvantaged groups to find employment

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Helping all disadvantaged groups to find employment' ->

Date index: 2023-01-06