It is not food aid that has ruined agricultural production in many African countries, however. It is the iron grip of huge European and American industrial or agricultural concerns, which have imposed the cultivation of hevea, coffee, groundnut, cotton and even out-of-season fruit and vegetables for the European market, at the expense of their own food crops.
Doch nicht die Nahrungsmittelhilfen haben die landwirtschaftliche Erzeugung in vielen Ländern Afrikas ruiniert, das war das eiserne Regime der großen europäischen und amerikanischen Industrie– und Agrarkonzerne, die den Anbau von Kautschukbäumen, von Kaffee, Baumwolle und sogar von Frühobst und –gemüse außerhalb der Saison für den europäischen Markt durchgesetzt haben – auf Kosten des Anbaus für den Eigenbedarf.
