Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
C2Cl6
Carbon hexachloride
Fluorocarbon-110
HCE
Hexachloroethane
Perchloroethane

Übersetzung für "Hexachloroethane " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE






C2Cl6 | carbon hexachloride | fluorocarbon-110 | hexachloroethane | perchloroethane

Hexachloraethan | Hexachloräthan | Perchloräthan
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Environmental risk reduction: Commission imposes further restrictions on purifying agent hexachloroethane

Verringerung der Umweltgefährdung: Kommission unterwirft das Reinigungsmittel Hexachlorethan weiteren Beschränkungen


The European Commission adopted on 29 October a further restriction on use of the chemical product hexachloroethane (HCE) .

Die Europäische Kommission hat am 29. Oktober eine weitere Beschränkung für den chemischen Stoff Hexachlorethan (HCE) beschlossen.


adapting to technical progress for the eighth time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (hexachloroethane)

zur achten Anpassung von Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen an den technischen Fortschritt (Hexachlorethan)


(2) There is no longer a need for derogations and Annex I to Directive 76/769/EEC should be adapted to technical progress for hexachloroethane by deleting the derogations.

(2) Es besteht kein Bedarf mehr an diesen Ausnahmeregelungen; folglich sollte Anhang I der Richtlinie 76/769/EWG durch Streichung der Ausnahmeregelungen für Hexachlorethan an den technischen Fortschritt angepasst werden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(1) Directive 97/16/EC prohibited the use of hexachloroethane in the manufacturing and processing of non-ferrous metals whilst permitting, by way of derogation, Member States to allow on their territories continued use, under specified conditions, in non-integrated aluminium foundries and in the production of certain magnesium alloys.

(1) Die Richtlinie 97/16/EG verbot zwar die Verwendung von Hexachlorethan bei der Herstellung und Verarbeitung von Nichteisenmetallen, erlaubte abweichend davon aber den Mitgliedstaaten in ihrem Hoheitsgebiet, Hexachlorethan unter bestimmten Bedingungen in nicht integrierten Aluminiumgießereien und bei der Herstellung bestimmter Magnesiumlegierungen weiter zu verwenden.


Whereas all Member States, with the exception of Austria, Finland, Greece, Italy and Luxembourg, are Contracting Parties to the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources (1974 Paris Convention); whereas the Paris Commission, the executive body of the Paris Convention, considers hexachloroethane and the substances that can be formed as a result of its use as substances which create pollution that should be eliminated in accordance with Article 4 (1) (a) of the Paris Convention; whereas the Council by a mandate adopted on 4 March 1996 authorized the Commission to negotiate a decision to phase out hexachlor ...[+++]

Mit Ausnahme von Finnland, Griechenland, Italien, Luxemburg und Österreich sind alle Mitgliedstaaten Vertragsparteien des Übereinkommens zur Verhütung der Meeresverschmutzung vom Lande aus (Pariser Übereinkommen 1974). Das Exekutivorgan des Pariser Übereinkommens, die Kommission von Paris, vertritt die Auffassung, daß es sich bei Hexachlorethan und bei den Stoffen, die infolge seiner Anwendung entstehen können, um Stoffe handelt, die eine Verschmutzung verursachen, welche gemäß Artikel 4.1a des Pariser Übereinkommens unterbunden werden muß. Mit einem am 4. März 1996 angenommenen Mandat hat der Rat die Kommission ermächtigt, einen Beschl ...[+++]


The aim of the text is to transpose at Community level PARCOM Decision 96/1 on the phasing-out of the use of hexachloroethane, a toxic substance which results in bioaccumulation in the ecosystem.

Ziel des Textes ist es, den PARCOM-Beschluß 96/1 über die schrittweise Einstellung der Verwendung von Hexachlorethan, einer giftigen Substanz, die zu einer Bioakkumulation im Ökosystem führt, auf Gemeinschaftsebene umzusetzen.


The Directive aims at adding hexachloroethane (HCE) to Annex I to Directive 76/769 so that its use is prohibited in the manufacturing or processing of non-ferrous metals.

Mit der Richtlinie soll Hexachlorethan (HCE) in Anhang I der Richtlinie 76/769 aufgenommen werden, so daß seine Verwendung bei der Herstellung oder Verarbeitung von Nichteisenmetallen untersagt wird.


Decisions 92/4 and 93/1 were adopted by the Paris Commission (PARCOM), the Convention's executive body; they have the effect of phasing out the use of hexachloroethane (HCE), a toxic substance which is bioaccumulating in the eco-system.

Die Entscheidungen 92/4 und 93/1 wurden von der Pariser Kommission (PARCOM), dem Exekutivorgan des Übereinkommens, angenommen; sie laufen auf ein schrittweises Verbot von Hexachlorethan hinaus, einem toxischen Stoff, der sich in den Ökosystemen anreichert.


Ban on the use of hexachloroethane in the manufacture or processing of non-ferrous metals, apart from some exceptions:

Verbot der Verwendung von Hexachlorethan bei der Herstellung und Verarbeitung von Nichteisenmetallen mit folgenden Ausnahmen:




Andere haben gesucht : carbon hexachloride     fluorocarbon-110     hexachloroethane     perchloroethane     Hexachloroethane     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hexachloroethane' ->

Date index: 2023-10-06
w