Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
HLF
High Level Forum on Aid Effectiveness
High-Level Forum on Jobs for Youth
High-level Political Forum
High-level Political Forum on Sustainable Development
Jobs for Youth Forum
OECD Youth Forum

Übersetzung für "High-level Political Forum " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
High-level Political Forum | High-level Political Forum on Sustainable Development

hochrangiges politisches Forum für nachhaltige Entwicklung


High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum

Jugendforum der OECD


High Level Forum on Aid Effectiveness | HLF [Abbr.]

Hochrangiges Forum über die Wirksamkeit der Entwicklungszusammenarbeit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The UN's High Level Political Forum on Sustainable Development is the primary forum in this context and has a key oversight role for maintaining political commitment and facilitating a review of progress and best practices, including recommendations for further action at national or international level.

Das hochrangige politische VN-Forum für nachhaltige Entwicklung ist das wichtigste Forum in diesem Zusammenhang und hat eine wichtige Aufsichtsfunktion mit Blick auf die Aufrechterhaltung des politischen Engagements und die Erleichterung der Überprüfung der Fortschritte und bewährten Methoden, wobei auch Empfehlungen für weitere Maßnahmen auf nationaler oder internationaler Ebene abgegeben werden sollten.


On the international level, periodic high-level review of progress, including in the context of the High-level Political Forum (HLPF) on Sustainable Development, will be central.

Auf internationaler Ebene wird die regelmäßige hochrangige Fortschrittsüberwachung, auch im Rahmen des hochrangigen politischen Forumsr nachhaltige Entwicklung, im Mittelpunkt stehen.


The EU and its Member States will produce a joint synthesis report on the Consensus on Development including the impact of their actions in support of the 2030 Agenda in developing countries, as a contribution to EU reporting to the UN High Level Political Forum (HLPF), when meeting at Head-of-State level every four years.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden einen gemeinsamen Synthesebericht über den Konsens über die Entwicklungspolitik einschließlich der Auswirkungen ihrer Maßnahmen zur Unterstützung der Agenda 2030 in den Entwicklungsländern ausarbeiten, der als Beitrag zur Berichterstattung der EU an das Hochrangige Politische Forum der Vereinten Nationen bei dem alle vier Jahre stattfindenden Treffen auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs vorgelegt wird.


Every four years, when the United Nations' High Level Political Forum on Sustainable Development meets at Heads of States level, the EU and its Members States will produce a joint synthesis report on the implementation of the Consensus, as a contribution to the global reporting at UN level.

Die EU und ihre Mitgliedstaaten werden einen gemeinsamen Synthesebericht über die Umsetzung des Konsens über die Entwicklungspolitik ausarbeiten, der als Beitrag zur allgemeinen Berichterstattung der Vereinten Nationen dem Hochrangigen Politischen Forum der Vereinten Nationen bei dem alle vier Jahre stattfindenden Treffen auf der Ebene der Staats- und Regierungschefs vorgelegt wird.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The United Nations' High Level Political Forum on Sustainable Development has a central role in the follow-up and review of the 2030 Agenda at the global level.

Das Hochrangige Politische Forum der Vereinten Nationen für Nachhaltige Entwicklung spielt eine zentrale Rolle bei der Überwachung und Überprüfung der Agenda 2030 auf globaler Ebene.


32. Welcomes the creation of the High-Level Political Forum (HLPF) on sustainable development, which has the role of providing political leadership, guidance and recommendations on development policy related to the three pillars (social, economic and environmental) of sustainable development; is convinced that the HLPF must become the main decision-making body for all development policy, thus ensuring coordinated and efficient assessment of needs and adoption of necessary roadmaps, decisions and binding measures related to the post-2015 sustainable development framework; insists on the need to effectively implement the Sustainable Deve ...[+++]

32. begrüßt die Einsetzung eines hochrangigen politischen Forums (HLPF) für nachhaltige Entwicklung, dessen Aufgabe es ist, politische Führung, Leitung und Empfehlungen zu den drei Säulen (Sozial-, Wirtschafts- und Umweltpolitik) einer nachhaltigen Entwicklung vorzugeben; ist der Überzeugung, dass das HLPF das wichtigste Entscheidungsgremium für alle Fragen der Entwicklungspolitik werden muss, damit für eine koordinierte und wirksame Beurteilung des Bedarfs gesorgt wird und die notwendigen Fahrpläne, Entscheidungen und verbindlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Agenda für eine nachhaltige E ...[+++]


30. Welcomes the creation of the High-Level Political Forum (HLPF) on sustainable development, which has the role of providing political leadership, guidance and recommendations on development policy related to the three pillars (social, economic and environmental) of sustainable development; is convinced that the HLPF must become the main decision-making body for all development policy, thus ensuring coordinated and efficient assessment of needs and adoption of necessary roadmaps, decisions and binding measures related to the post-2015 sustainable development framework; insists on the need to effectively implement the Sustainable Deve ...[+++]

30. begrüßt die Einsetzung eines hochrangigen politischen Forums (HLPF) für nachhaltige Entwicklung, dessen Aufgabe es ist, politische Führung, Leitung und Empfehlungen zu den drei Säulen (Sozial-, Wirtschafts- und Umweltpolitik) einer nachhaltigen Entwicklung vorzugeben; ist der Überzeugung, dass das HLPF das wichtigste Entscheidungsgremium für alle Fragen der Entwicklungspolitik werden muss, damit für eine koordinierte und wirksame Beurteilung des Bedarfs gesorgt wird und die notwendigen Fahrpläne, Entscheidungen und verbindlichen Maßnahmen im Zusammenhang mit der Agenda für eine nachhaltige E ...[+++]


– having regard to the Ministerial Declaration of the High-Level Political Forum on Sustainable Development, of July 2014,

– unter Hinweis auf die Ministererklärung des Hochrangigen politischen Forumsr nachhaltige Entwicklung vom Juli 2014,


to cooperate in making the High-Level Political Forum for Sustainable Development operational on schedule in order to coordinate the ongoing monitoring and evaluation of progress towards the stated goals;

empfiehlt, gemeinsam auf die fristgerechte Arbeitsaufnahme des Hochrangigen Politischen Forumsr Nachhaltige Entwicklung hinzuarbeiten, um die laufende Überwachung und Bewertung der Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der ausgegebenen Ziele koordinieren zu können;


(al) to cooperate in making the High-Level Political Forum for Sustainable Development operational on schedule in order to coordinate the ongoing monitoring and evaluation of progress towards the stated goals;

(al) empfiehlt, gemeinsam auf die fristgerechte Arbeitsaufnahme des Hochrangigen Politischen Forumsr Nachhaltige Entwicklung hinzuarbeiten, um die laufende Überwachung und Bewertung der Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der ausgegebenen Ziele koordinieren zu können;




Andere haben gesucht : high-level political forum     jobs for youth forum     oecd youth forum     High-level Political Forum     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'High-level Political Forum' ->

Date index: 2024-01-15
w