"Articles 55 and 56a to 61 of the Staff Regulations, concerning hours of work, shiftwork, standby duty at place of work or at home, leave and public holidays, shall apply by analogy to members of the staff of the Joint Research Centre".
"Die Artikel 55 und 56a bis 61 des Statuts betreffend Arbeitszeit, Zeitplan, Schichtarbeit, Arbeitsbereitschaft am Arbeitsplatz oder in der Wohnung, Urlaub und Feiertage gelten entsprechend für die Anlagenbediensteten der Gemeinsamen Forschungsstelle".