It emerged from the Commission's initial market investigation that the planned transaction was likely to raise competition concerns on markets linked to the transportation of cereals by rail, in particular the axial hopper wagon hire market, and on the cereal rail transport commissioning market in France, Benelux, Italy and the part of Germany where such wagons are used.
Die erste Marktuntersuchung der Kommission ließ erkennen, dass die geplante Übernahme für den Getreidetransport per Schiene (insbesondere für die Vermietung von Getreidewaggons mit Axial-Entladung) sowie für Eisenbahnspeditionsdienste für den Getreidetransport in Frankreich, Benelux, Italien und einem Teil Deutschlands, wo diese Waggons eingesetzt werden, wettbewerbsrechtlich problematisch sein könnte.
