The Community's aid plan for the Occupied Territories for 1994-98 has two complementary objectives: - in the short term, to extend projects already under way - involving housing, credit for SMEs, refuse disposal, upgrading the sewerage system, an
d building the Gaza hospital - and expand the programme to include building new classr
ooms and setting up industrial estates; - in the medium term, to devote European Union resources to improving economic and social infrastructure (housing, schools, water supplies and sewers) and to help the
...[+++]Palestinians to create urgently-needed jobs fast, notably by developing modern infrastructure for private business activities (telecommunications, road links, electricity, industrial estates, etc.).Die Gemeinschaftsstrategie für die Hilfe an die besetzten Gebiete für 1994/98 verfolgt zwei sich ergänzende Zielsetzungen: - kurzfristig geht es um die Förderung der bereits laufenden Projekte, insbesondere im Wohnungsbau, um Kredit für die kleinen und mittleren Unternehmen, die Beseitigung von Feststoffmüll, die Verbesserung
des Kanalisationssystems und den Bau des Krankenhauses von Gaza, um die Ergänzung des bestehenden Hilfeprogramms durch den Bau von Schulräumen und die Fertigstellung der Industrieparks; - mittelfristig um den Einsatz der Mittel der Europäischen Union zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Infrastrukture
...[+++]n (Wohnungen, Schulen, Wasserversorgung, Kanalisation) und die Unterstützung der Palästinenser bei der raschen Schaffung dringend benötigter Arbeitsplätze, insbesondere durch Aufbau einer modernen Infrastruktur für die Tätigkeiten der Privatwirtschaft (Fernmeldewesen, Straßenverbindungen, Strom, Industrieparks usw.).
