Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abduction
Assist during landing and take off
Assist during take off and landing
Complaint about failure to take action
Complaint to the Commission
Drug abuse
Drug addiction
Drug addicts
Drug-taking
Fight against drugs
Hostage
Hostage taking
Hostages Convention
Illegal restraint
Kidnappings
SOGE
Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail
Support captain during take off and landing
Taking of hostages

Übersetzung für "Hostage taking " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE




illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]

Freiheitsberaubung [ Entführung | Geisel | Geiselnahme ]


kidnapping, illegal restraint and hostage-taking

Entführung, Freiheitsberaubung und Geiselnahme


Ordinance of 25 November 1998 on the Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail

Verordnung vom 25. November 1998 über den Sonderstab Geiselnahme und Erpressung


Special Task Force for Hostage-Taking and Blackmail [ SOGE ]

Sonderstab Geiselnahme und Erpressung [ SOGE ]


Hostages Convention | International Convention against the Taking of Hostages

Internationales Übereinkommen gegen Geiselnahme


assist during landing and take off | support captain in the execution of take off and landing activities | assist during take off and landing | support captain during take off and landing

beim Starten und Landen Unterstützung leisten


drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]

Rauschgiftsucht [ Drogenabhängigkeit | Drogenbekämpfung | Drogenmissbrauch | Rauschgiftbekämpfung ]


complaint to the Commission [ complaint about failure to take action ]

Beschwerde an die Kommission [ Antidumpingbeschwerde | Vertragsverletzungsbeschwerde ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
objective elements (murder, bodily injuries, hostage taking, extortion, committing attacks, threat to commit any of the above, etc.); and

objektiven Elementen (Mord, Körperverletzung, Geiselnahme, Erpressung, Begehung von Anschlägen, Drohung, eine der vorgenannten Straftaten zu begehen usw.) und


29. Condemns the increased incidences of kidnapping and hostage-taking in the region, which have proved highly lucrative for criminal and terrorist groups; welcomes the work of the UN Human Rights Council Advisory Group on the impact of terrorist hostage-taking on human rights; calls for much greater cooperation among Sahel governments and with the governments of such key regional states as Algeria, Libya, Morocco and Sudan, as well as with the EU and other supranational bodies, to ensure effective and coordinated responses to these ...[+++]

29. verurteilt, dass es immer häufiger zu Entführungen und Geiselnahmen in der Region kommt, die sich für kriminelle und terroristische Gruppierungen als sehr lukrativ erwiesen haben; begrüßt die Arbeit des beratenden Ausschusses des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen zu den Auswirkungen von Geiselnahmen durch Terroristen auf die Menschenrechte; fordert eine verstärkte Zusammenarbeit der Regierungen der Länder der Sahelzone mit den wichtigsten Regionalmächten wie Algerien, Libyen, Marokko und Sudan sowie mit der EU und weiteren supranationalen Organisationen, um über politische Organe sowie Sicherheits- und Justizinstitutionen w ...[+++]


29. Condemns the increased incidences of kidnapping and hostage-taking in the region, which have proved highly lucrative for criminal and terrorist groups; welcomes the work of the UN Human Rights Council Advisory Group on the impact of terrorist hostage-taking on human rights; calls for much greater cooperation among Sahel governments and with the governments of such key regional states as Algeria, Libya, Morocco and Sudan, as well as with the EU and other supranational bodies, to ensure effective and coordinated responses to these ...[+++]

29. verurteilt, dass es immer häufiger zu Entführungen und Geiselnahmen in der Region kommt, die sich für kriminelle und terroristische Gruppierungen als sehr lukrativ erwiesen haben; begrüßt die Arbeit des beratenden Ausschusses des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen zu den Auswirkungen von Geiselnahmen durch Terroristen auf die Menschenrechte; fordert eine verstärkte Zusammenarbeit der Regierungen der Länder der Sahelzone mit den wichtigsten Regionalmächten wie Algerien, Libyen, Marokko und Sudan sowie mit der EU und weiteren supranationalen Organisationen, um über politische Organe sowie Sicherheits- und Justizinstitutionen w ...[+++]


ATLAS, an EU network of anti-terrorist intervention forces established and funded by the Commission via the ISEC programme since 2008, improves the cooperation between special intervention units in the EU and support its functioning in crisis situations (for example a terrorist attack or a hostage taking) when a Member State needs assistance.

Der Atlas-Verbund, ein EU-weites Netz von Anti-Terror-Spezialeinheiten, das seit 2008 von der Kommission über das ISEC-Programm finanziert wird, verbessert die Zusammenarbeit zwischen Spezialeinheiten in der EU und unterstützt ihre Funktionsweise in Krisensituationen (z. B. bei einem Terroranschlag oder einer Geiselnahme), wenn ein Mitgliedstaat Hilfe benötigt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A needs assessment is underway to determine what measures under the instrument for stability could reduce piracy, armed robbery at sea and hostage taking in the Gulf of Guinea.

Derzeit wird eine Bedarfsanalyse durchgeführt, um festzustellen, welche Maßnahmen im Rahmen des Stabilitätsinstruments Piraterie, Raubüberfälle auf See und Geiselnahmen im Golf von Guinea verringern können.


We cannot allow people to profit from terrorism, and it would be irresponsible if we encouraged Israel to respond to such hostage-taking with an exchange, because the next Hamas hostage could be somebody from Paris, Amsterdam or Brussels.

Wir können nicht zulassen, dass diese Leute aus dem Terrorismus Profit ziehen, und es wäre unverantwortlich, wenn wir Israel ermutigen würden, auf eine derartige Geiselnahme mit einem Austausch zu antworten, weil die nächste Geisel der Hamas jemand aus Paris, Amsterdam oder Brüssel sein könnte.


7. Strongly condemns the hostage-taking in the theatre on Melnikov Street in Moscow in October 2002; reaffirms its view that taking innocent civilians hostage cannot be defended or justified for any cause;

7. verurteilt nachdrücklich die Geiselnahme im Theater an der Melnikow-Straße in Moskau im Oktober 2002; bekräftigt seinen Standpunkt, dass die Geiselnahme unschuldiger Zivilisten aus keinem Grund verteidigt oder gerechtfertigt werden darf;


– (DE) Mr President, Mr Solana, Commissioner, we have all been horrified by the pictures of the hostage-taking in Moscow, and we have to unequivocally hold fast to the fact that nothing justifies the taking of hostages.

– Herr Präsident, Herr Hoher Vertreter, Herr Kommissar! Uns alle haben die Bilder der Geiselnahme in Moskau erschüttert, und es gilt, klar festzuhalten, dass eine Geiselnahme durch nichts zu rechtfertigen ist.


By terrorist financing the directive means the provision or collection of funds to carry out any of the offences defined in Council Framework Decision 2002/475/JAI on combating terrorism, such as hostage taking, the drawing-up of false administrative documents and the leadership of a terrorist group.

Als Terrorismusfinanzierung im Sinne dieser Richtlinie gelten die Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel um eine der Straftaten zu begehen, die im Rahmenbeschluss 2002/475/JI des Rates zur Terrorismusbekämpfung festgelegt sind, wie z.B. Entführung oder Geiselnahme, Ausstellung gefälschter Verwaltungsdokumente und Anführen einer terroristischen Vereinigung usw.


objective elements (murder, bodily injuries, hostage taking, extortion, committing attacks, threat to commit any of the above, etc.); and

objektiven Elementen (Mord, Körperverletzung, Geiselnahme, Erpressung, Begehung von Anschlägen, Drohung, eine der vorgenannten Straftaten zu begehen usw.) und




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Hostage taking' ->

Date index: 2022-10-10
w