Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance of a residence permit
Conditional residence permit
Extension of a residence permit
Gurarantee of a residence permit
Humanitarian residence permit
Long-term residence permit
Permanent residence permit
Provisional residence permit
Prp
Renewal of a residence permit
Residence authorisation
Residence of aliens
Residence permit
Residence permit on humanitarian grounds
Stay permit

Übersetzung für "Humanitarian residence permit " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
humanitarian residence permit | residence permit on humanitarian grounds

Aufenthaltsgenehmigung aus humanitären Gründen


residence permit [ residence of aliens ]

Aufenthaltsrecht [ Aufenthaltserlaubnis | Aufenthaltsgenehmigung | Aufenthaltsnachweis | Aufenthalt von Ausländern ]


conditional residence permit | provisional residence permit | prp [Abbr.]

bedingte Aufenthaltserlaubnis


residence authorisation | residence permit | stay permit

Aufenthaltstitel


permanent residence permit | long-term residence permit

Daueraufenthaltsbewilligung | dauerhafte Aufenthaltsbewilligung


extension of a residence permit | renewal of a residence permit

Verlängerung einer Aufenthaltsbewilligung


assurance of a residence permit | gurarantee of a residence permit

Zusicherung einer Aufenthaltsbewilligung | Aufenthaltszusicherung
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
On the other hand, persons receiving a humanitarian residence permit (for instance for medical reasons) can be included as they are not covered by the ERF.

Personen hingegen, denen aus humanitären Gründen ein Aufenthaltstitel gewährt wird (beispielsweise aus medizinischen Gründen), können einbezogen werden, da sie nicht unter den ERF fallen.


Where a Member State considers issuing a residence permit to an alien for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry, it shall first consult the Member State issuing the alert and shall take account of its interests; the residence permit shall be issued for substantive reasons only, notably on humanitarian grounds or by reason of international commitments.

Beabsichtigt ein Mitgliedstaat, einem zur Einreiseverweigerung ausgeschriebenen Drittausländer einen Aufenthaltstitel zu erteilen, so konsultiert er vorab den ausschreibenden Mitgliedstaat und berücksichtigt dessen Interessen; der Aufenthaltstitel wird nur bei Vorliegen gewichtiger Gründe erteilt, insbesondere aus humanitären Gründen oder aufgrund internationaler Verpflichtungen.


Employment reasons accounted for a quarter (25.4%) of all first residence permits issued in the EU in 2016, family for 23.2% and education for 20.7%, while other reasons, including international protection and humanitarian status (about 14% of all first permits issued in 2016), represented 30.7%.

Erwerbstätigkeit war der Grund für ein Viertel (25,4%) aller erstmals erteilten Aufenthaltstitel in der EU im Jahr 2016, Familie für 23,2% und Ausbildung für 20,7%, während andere Gründe, darunter internationaler Schutz und humanitäre Gründe (etwa 14% aller im Jahr 2016 erstmals erteilten Aufenthaltstitel), 30,7% ausmachten.


It was a great step forward when we approved, at EU level, the provision – which, for example, had already been in force in Italy since 1998 – allowing humanitarian residence permits to be issued to victims.

Es war ein wichtiger Schritt nach vorn, als wir auf EU-Ebene die Bestimmung verabschiedeten – die beispielsweise in Italien seit 1998 in Kraft ist –, nach der für Opfer humanitäre Aufenthaltstitel ausgegeben werden können.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It must be noted that the available data may not be fully comparable, since some Member States are able to grant humanitarian residence permits whose issue is not restricted to victims of trafficking or is not dependent on their cooperation with the competent authorities.

Festzuhalten ist, dass die vorliegenden Daten unter Umständen keine hundertprozentige Aussagekraft besitzen, da einige Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben, Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen zu erteilen, wobei diese Möglichkeit nicht auf Opfer von Menschenhandel beschränkt ist bzw. nicht an die Bedingung der Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden geknüpft ist.


Special residence permits for the following reasons (validity one year, renewable on expiry date): university attendance, sports, health care, religious reasons, persons working as nurses in public hospitals, diplomatic functions, cohabitation, permit for minors, humanitarian reasons, parental permit.

Sonderaufenthaltserlaubnis (ein Jahr gültig, bei Ablauf der Gültigkeit verlängerbar) aus folgenden Gründen: Hochschulbesuch, Sport, Gesundheitsversorgung, religiöse Gründe, Krankenpflegetätigkeit in einem öffentlichen Krankenhaus, diplomatische Funktionen, Lebensgemeinschaft, Erlaubnis für Minderjährige, humanitäre Gründe, Erlaubnis für Eltern


– Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)

– Humanitárius tartózkodási engedély (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen (Kartenform) – in Verbindung mit einem nationalen Reisepass)


- Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)

- Humanitárius tartózkodási engedély (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen (Kartenform) – in Verbindung mit einem nationalen Reisepass)


– Humanitárius tartózkodási engedély (humanitarian residence permit (card form) – accompanied by a national passport)

– Humanitárius tartózkodási engedély (Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen (Kartenform) – in Verbindung mit einem nationalen Reisepass)


4. When Member States grant a short term permit to a person identified as a victim of one of the offences referred to under article 2 (b) and (c) with member of his/her family or persons treated as members of his/her family, they shall take this element into account when examining the possibility of granting them a residence permit on humanitarian grounds.

(4) Wenn Mitgliedstaaten einen kurzfristigen Aufenthaltstitel einer Person erteilen, die als Opfer im Sinne der in Artikel 2 Buchstaben b) and c) beschriebenen Straftaten mit einer Familie oder mit Personen, die als Familienangehörige behandelt werden, angesehen werden, sollten sie diesen Umstand bei der Prüfung der Möglichkeit der Erteilung eines Aufenthaltstitels aus humanitären Gründen in Betracht ziehen.


w