This is particularly the case for the second subparagraph of Article 12 (2), which, by providing that the derogation for hunters and marksmen does not apply to journeys to those countries that prohibit the firearms in question or make them subject to authorisation, cancels in fact the effect of the derogation granted for hunters and marksmen.
Das trifft vor allem auf den zweiten Unterabsatz des Artikels 12 Absatz 2 zu, der festlegt, dass die Ausnahmeregelung für Jäger und Sportschützen nicht für Reisen in die Länder gilt, die die betreffenden Feuerwaffen untersagen oder von einer Zulassung abhängig machen, und damit de facto die Ausnahmeregelung für Jäger und Sportschützen aufhebt.