Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automotive diagnostic equipment
Automotive examination tools
Automotive test equipment
Employ testing tools
External hydraulic power
External hydraulic power source
External hydraulic source
External hydraulic test stand
Hydraulic equipment
Hydraulic machinery
Hydraulic pressure test
Hydraulic test
Hydraulic test equipment
Hydraulic test stand
Hydrostatic pressure test
Hydrostatic pressure testing
Hydrostatic test
Hydrotest
Manage testing equipment
Non-destructive testing equipment use
Test equipment
Test equipment of automotives
Test stand
Transmission measuring and signaling testing equipment
Use non-destructive testing equipment
Use testing equipment
Using non-destructive testing equipment
Utilisation of non-destructive testing equipment
Utilise testing equipment
Water turbine
Water wheel

Übersetzung für "Hydraulic test equipment " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


external hydraulic test stand | external hydraulic power | external hydraulic power source | external hydraulic source | hydraulic test stand | test stand

mobiler Hydraulik-Testbank | Aussenbord-Hydraulikprüfgerät


hydraulic pressure test | hydraulic test | hydrostatic pressure test | Hydrostatic pressure testing | hydrostatic test | hydrotest

Abdruecken | Abdruecken mit Fluessigkeiten | Wasserdruckprobe


non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment

Geräte für zerstörungsfreie Untersuchungen verwenden


employ testing tools | manage testing equipment | use testing equipment | utilise testing equipment

Prüfgeräte benutzen | Prüfeinrichtungen benutzen | Testausrüstung benutzen


automotive examination tools | test equipment of automotives | automotive diagnostic equipment | automotive test equipment

Fahrzeugdiagnoseausrüstung | Fahrzeugdiagnosegeräte


transmission measuring and signaling testing equipment | transmission measuring and signalling testing equipment

Messgeräte für Übertragungs- und Signalisierungstests






hydraulic machinery [ hydraulic equipment | water turbine | water wheel | Hydraulic equipment(ECLAS) ]

hydraulische Maschine [ hydraulische Anlage | Wasserrad | Wasserturbine ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
However, hydraulic testing is only a minor step in the overall production process of the product concerned, and such a bottleneck is therefore relatively easy to eliminate. The argument to establish the spare capacity of the plant on the basis of the bottleneck in hydraulic testing equipment can therefore not be accepted.

Die Wasserdruckprüfung stellt allerdings im gesamten Produktionsprozess der betroffenen Ware nur einen weniger bedeutenden Schritt dar; ein solcher Engpass ist daher relativ leicht zu kompensieren. Das Argument, die Kapazitätsreserven der Anlage hingen von dem Engpass bei der Ausrüstung für die Wasserdruckprüfung ab, ist daher zurückzuweisen.


In systems not equipped with a governor (e.g., pressure-limited hydraulic pumps) the pressure in the energy storage device at the beginning of each test shall be 90 % of the pressure specified by the manufacturer and specified in point 1.2.1.2 of Part C of Annex IV, used for the tests prescribed in this annex.

In Anlagen, die nicht mit einem Regler ausgestattet sind (z. B. Hydraulikpumpen mit Druckbegrenzung), muss der Druck in der Energiespeichereinrichtung, die für die in diesem Anhang vorgeschriebenen Prüfungen verwendet wird, zu Beginn jeder Prüfung 90 % des vom Hersteller angegebenen und in Anhang IV Teil C Nummer 1.2.1.2 festgelegten Drucks betragen.


If the vehicle is equipped with hydro-pneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or another device which can be adjusted in relation to load, it shall be tested with the suspension or device in the normal running condition, as specified by the manufacturer.

Ist das Fahrzeug mit einer hydropneumatischen, hydraulischen oder pneumatischen Federung oder einer anderen Einrichtung zur lastabhängigen Niveauregulierung ausgestattet, so muss sich diese Federung oder diese Einrichtung bei der Prüfung im vom Hersteller angegebenen normalen Fahrzustand befinden.


If the vehicle is equipped with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or a device for automatic levelling according to load, it shall be tested with the suspension or device in the normal running condition, as specified by the manufacturer.

Ist das Fahrzeug mit einer hydropneumatischen, hydraulischen oder pneumatischen Federung oder einer Einrichtung zur automatischen lastabhängigen Niveauregulierung ausgestattet, so muss sich diese Federung oder diese Einrichtung bei der Prüfung im vom Hersteller angegebenen normalen Fahrzustand befinden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
If the fan drive is directly connected to the engine and/or hydraulic equipment (e.g. by belt drive) it must operate during the test.

Wenn das Gebläse direkt vom Motor angetrieben wird und/oder direkt an die Hydraulik angeschlossen ist (z. B. durch Riemenantrieb), muß es während der Prüfung in Betrieb sein.


w