6. Apart from a reinforcement of the tripartite cooperation between employees, employers and governments, there is a need also to include the ‘fourth partner’, which is made up of the very diverse groups of people who are involved professionally with safety and health in the workplace: researchers, doctors and nurses, hygienists, ergonomists, toxicologists, chemists, etc.
6. Außer einer Verstärkung der Drei-Parteien-Zusammenarbeit zwischen Arbeitnehmern, Unternehmen und Regierungen besteht die Forderung, umfassend auch den „vierten Partner“ zu beteiligen, der aus den sehr verschiedenen Gruppen von Personen besteht, die sich beruflich mit Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz befassen: Forscher, Ärzte und Krankenschwestern, Hygieniker, Ergonomen, Toxikologen, Chemiker usw..
