The Commission's concerns related to the ship classification market, in particular that IACS might have prevented classification societies, which are not members of IACS, from joining IACS, from participating in IACS' technical working groups and from access to technical background documents.
Die Bedenken der Kommission betrafen den Schiffsklassifikationsmarkt. Sie hatte vermutet, dass die IACS diejenigen Klassifikationsgesellschaften, die nicht Mitglied des Verbands sind, am Beitritt zur IACS, an der Teilnahme an ihren technischen Arbeitsgruppen sowie am Zugang zu technischen Hintergrundinformationen gehindert hatte.