Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
IFF
IFF system
Identification Friend or Foe
Identification friend or foe
Identification-friend-or-foe
Intergovernmental Forum on Forests
Interrogation friend or foe

Übersetzung für "IFF " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


Identification Friend or Foe | IFF [Abbr.]

Freund-Feind-Erkennungssystem | IFF [Abbr.]


Intergovernmental Forum on Forests | IFF [Abbr.]

zwischenstaatliches Forum für Wälder | IFF [Abbr.]


identification-friend-or-foe | interrogation friend or foe | IFF [Abbr.]

Freund-Feind-Erkennungssystem | IFF [Abbr.]


identification friend or foe [ IFF ]

Freund-Feind-Erkennung


identification friend/foe [ IFF ]

Identifizierung Freund Feind [ IFF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The IFF would pose a number of technical problems such as how to record loans in national accounts and the financial impact on post-2015 aid budgets.

Die IFF ist nach wie vor mit gewissen technischen Problemen verbunden, namentlich was die Klassifizierung der Darlehen in der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung der Staaten und die finanziellen Auswirkungen auf die der Entwicklungshilfe vorbehaltenen Budgets nach dem Jahr 2015 betrifft.


The Commission is currently studying a number of proposals, including the International Finance Facility (IFF)[11] and tax instruments that could be applied in the Community.

Die Kommission prüft zurzeit insbesondere die Vorschläge zur Internationalen Finanzierungsfazilität (IFF)[11] und zu fiskalischen Instrumenten, die auf Gemeinschaftsebene eingesetzt werden könnten.


The IFF is designed as a temporary facility to frontload the commitments made in Monterrey, by issuing bonds in international capital markets, backed by binding commitments of donors to provide regular payments to the facility.

Die IFF ist als zeitlich befristete Fazilität gedacht, mit der die Realisierung der in Monterrey eingegangenen Verpflichtungen vorfinanziert werden soll. Hierzu sollen Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten ausgegeben werden, verknüpft mit der verbindlichen Zusage der Geber, regelmäßige Zahlungen für die Fazilität zu leisten.


· The International Finance Facility (IFF) for Immunisation (IFF-Im), launched in September 2005 by France, Italy, Spain, Sweden and the UK as a mechanism to bring forward in time resources already pledged to partner countries for immunisation programmes, involves a €3.3 billion commitment over ten years; first disbursements are expected in 2006;

· Die Internationale Finanzierungsfazilität für Immunisierung (International Finance Facility for immunisation, IFF-Im) wurde im September 2005 von Frankreich, Italien, Spanien, Schweden und dem Vereinigten Königreich eingeführt als ein Mechanismus, der nach dem Prinzip des „Frontloading“ Ressourcen, die für Partnerländer bereits reserviert waren, für Impfprogramme vorfinanziert. Dabei geht es um einen Betrag von 3,3 Milliarden € über einen Zeitraum von zehn Jahren. Erste Auszahlungen werden für 2006 erwartet.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
20. Stresses that the IFF should be used to raise additional development funds, not as a substitute for Member States adopting binding timetables to reach the ODA target of 0.7% of GDP, and that all countries supporting the IFF must publicly guarantee that repayments to the IFF will not be taken from aid budgets, nor be counted as ODA;

20. unterstreicht, das die IFF zur Mobilisierung zusätzlicher Entwicklungsmittel verwendet werden sollte und die Mitgliedstaaten nicht davon abhalten darf, verbindliche Zeitpläne zur Erreichung der 0,7%-Rate der öffentlichen Entwicklungshilfe zu erlassen, und dass alle die IFF unterstützenden Länder öffentlich gewährleisten müssen, dass die IFF-Rückzahlungen nicht aus dem Entwicklungshilfehaushalt entnommen und auch nicht als öffentliche Entwicklungshilfe gezählt werden;


G. whereas the proposed International Finance Facility (IFF) would use aid pledges as collateral for issuing bonds on international markets in order to release money to be spent now, and whereas the IFF pilot project, the IFF for immunisation, has an agreed work programme,

G. in der Erwägung, dass die vorgeschlagene Internationale Finanzierungsfazilität (IFF) Hilfszusagen als Begleitmaßnahme für die Ausgabe von Anleihen auf internationalen Märkten einsetzen würde, um kurzfristig auszugebende Mittel zu mobilisieren, und in der Erwägung, dass das IFF-Pilotprojekt, die IFF für Immunisierung, über ein vereinbartes Arbeitsprogramm verfügt


19. Welcomes the International Finance Facility (IFF) proposal, and the support shown by EU Member States such as the UK, France, Italy and Germany for the Facility; calls, however, for more information about how the IFF would be administered and assurances that funds will be used for poverty reduction, that beneficiary countries will be involved in the governance of the facility and that no harmful conditionality clauses will be incorporated into the mechanisms;

19. begrüßt den Vorschlag für eine Internationale Finanzierungsfazilität (IFF) und die durch EU-Mitgliedstaaten wie das Vereinigte Königreich, Frankreich, Italien und Deutschland bekundete Unterstützung für die Fazilität; fordert jedoch mehr Informationen über die Verwaltung der IFF und Zusicherungen, dass die Mittel für die Armutsminderung verwendet werden, dass die Empfängerländer an der Verwaltung der Fazilität beteiligt und keine nachteiligen Konditionalitätsklauseln in den Mechanismus einbezogen werden;


Moreover, after 2015 IFF donors’ aid budgets would be partially used to reimburse IFF bondholders, with a potential risk for reduced ODA volumes available for developing countries.

Allerdings müssten die Entwicklungshilfeetats der IFF-Geber nach 2015 teilweise dazu genutzt werden, die Rückzahlungen an die IFF-Anleiheinhaber zu leisten, was möglicherweise zu Lasten der in die Entwicklungsländer fließenden ODA-Mittel ginge.


The European Commission believes that the IFF proposal merits careful study, though it raises some concerns and many details still have to be clarified, notably in terms of governance issues.

Die Europäische Kommission ist der Auffassung, dass der IFF-Vorschlag sorgfältige Prüfung verdient, auch wenn einige Aspekte Anlass zu Bedenken geben und zahlreiche Details – vor allem auch die Frage der Verwaltung - noch geklärt werden müssten.


Member States have proposed various types of new finance mechanisms, including the possibility of "front-loading" pledged aid increases through an "International Finance Facility" (the IFF), proposals for international taxation, and voluntary options such as a global lottery or charitable donations.

Die Mitgliedstaaten haben bereits mehrere Vorschläge für neue Finanzierungsmechanismen vorgelegt: So wurde angeregt, im Rahmen einer „Internationalen Finanzfazilität" (International Finance Facility - IFF) durch eine Vorfinanzierung („front-loading") unmittelbar höhere Hilfeleistungen aufzubringen; des weiteren wurden internationale Steuern vorgeschlagen sowie mögliche freiwillige Abgaben, etwa im Rahmen einer weltweiten Lotterie oder in Form von Spenden.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'IFF' ->

Date index: 2021-03-06
w