When the alert threshold, namely a one-hour average of 240 ìg/m (hitherto 360 ìg/m ) is exceeded or risks being exceeded, Member States must inform the public and, if appropriate, take short term measures to control, and if necessary, reduce or suspend certain activities which contribute to emissions.
Wenn die Alarmschwelle des Stündlichen Mittelwerts von 240 µg/m (bislang 360 µg/m ) überschritten wird oder überschritten zu werden droht, so müssen die Mitgliedstaaten die Öffentlichkeit informieren und gegebenenfalls kurzfristig Maßnahmen zur Überwachung ergreifen und falls notwendig dafür Sorge tragen, dass bestimmte Tätigkeiten, die zu den Emissionen beitragen, verringert oder ausgesetzt werden.