[15] Under article 67 of the Partnership and Co-operation Agreement with EU support of space RD in Russia via the ISTC International Science and Technology Center, established by treaty signed 27.11.92 by EU, J, RF, US, see also Council Regulation (CEE) 3955/92 (OJ L 409, 31.12.92), and Euratom Regulation CEE-2053/93 (OJ L 187/11 29.07.93).
[15] Gemäß Artikel 67 des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens und mit Unterstützung der Raumforschung und -entwicklung in Russland durch die EU über das Internationale Wissenschafts- und Technologiezentrum, das gemäß dem am 27.11.1992 von der EU, Japan, Russland und den USA unterzeichneten Übereinkommen eingerichtet wurde. Siehe auch Verordnung (EWG) Nr. 3955/92 des Rates (ABl. L 409 vom 31.12.1992) und Verordnung (Euratom, EWG) Nr. 2053/93 des Rates (ABl. L 187 vom 29.7.1993).