demonstrate that
a major-accident prevention policy and a safety management system for implementing it have been put into effect in accordance with the information set out in one of the Annexes to the Directive; demonstrate that major-acciden
t hazards have been identified and that the necessary measures have been taken to prevent such accidents and to limit their consequences for man and the environment; demonstrate the safety and reliability incorporated into the design, construction, operation and maintenance of any installation
...[+++], storage facility, equipment and infrastructure connected with its operation which are linked to major-accident hazards inside the establishment; demonstrate that internal emergency plans have been drawn up and supply information to enable the external plan to be drawn up in order to respond in the event of a major accident; provide sufficient information to the competent authorities to enable decisions to be made in terms of the siting of new activities or developments around existing establishments.-dargelegt, da ein Konzept zur Verh tung schwerer Unf lle umgesetzt wurde und ein Sicherheitsmanagement zu seiner Anwendung gem den Elementen des Anhangs III vorhanden ist; -dargelegt, da die Gefahren schwerer Unf lle ermittelt und alle erforderlichen
Ma nahmen zur Verh tung derartiger Unf lle und zur Begrenzung der Folgen f r Mensch und Umwelt ergriffen wurden; -dargelegt, da die Auslegung, die Errichtung sowie der Betrieb und die Wartung s mtlicher Anlagen, Lager, Einrichtungen und f r ihr Funktionieren erforderlichen Infrastrukturen, die im Zusammenhang mit der Gefahr schwerer Unf lle im Betrieb stehen, ausreichend sicher und zuve
...[+++]rl ssig sind; -dargelegt, da interne Notfallpl ne vorliegen, und die Angaben zur Erstellung des externen Notfallplans erbracht werden, damit bei einem schweren Unfall die erforderlichen Ma nahmen ergriffen werden k nnen; und es werden -ausreichende Informationen bereitgestellt, damit die zust ndigen Beh rden Entscheidungen ber die Ansiedlung neuer T tigkeiten oder Erschlie ungen in der Nachbarschaft bestehender Betriebe treffen k nnen.