This amendment lays down provisions designed, firstly, to set the maximum admissible level for the toxin ASP (Amnesic Shellfish Poisoning) and, secondly, to establish a harmonized registration document so that the origin of bivalve molluscs can be identified at any point.
Mit dieser Änderung sollen Bestimmungen festgelegt werden, mit denen einerseits das Ziel verfolgt wird, die zulässige Höchstmenge des Toxins ASP (Amnesic Shellfish Poisoning) festzusetzen und andererseits einen harmonisierten Registrierschein zu erstellen, der ermöglichen soll, den Ursprung der Muscheln zu jedem Zeitpunkt festzustellen.