If a Member State deems so appropriate in order to reinfo
rce the sustainable implementation of this effort regime, it may introdu
ce a prohibition to fish with a regulated gear in any of the geographical areas to which this Annex applie
s by any of vessels flying its flag which has no record of such
fishing activity, unless it ensures that equivalent capacity, measured in kilowatts, is prevented from
fish ...[+++]ing in that area.
Ein Mitgliedstaat, dem dies für die nachhaltige Umsetzung dieser Aufwandsregelung angezeigt erscheint, erteilt Schiffen unter seiner Flagge, für die bisher keine Fangtätigkeit dieser Art nachgewiesen werden kann, keine Genehmigung für Fangtätigkeiten mit reguliertem Fanggerät in den Gebieten, für die der vorliegende Anhang gilt, es sei denn, er stellt sicher, dass in den betreffenden Gebieten gleichwertige Kapazitäten, gemessen in Kilowatt, vom Fischfang abgezogen werden.