[2] Preparatory actions, based on article 49, point 2b of the Financial Regulation N°1605/2002 and article 32, point 2 of the Implementing Rules on the Financial Regulation (N°2342/2002), are intended to prepare proposals with a view to the adoption of future Community actions.
[2] Vorbereitende Maßnahmen basierend auf Artikel 49, Punkt 2b der Richtlinie Nr. 1605/2002 und Artikel 32, Punkt 2 der Durchführungsrichtlinie zur Richtlinie (Nr. 2342/2002) dienen dazu, Vorschläge für die Beschlussfassung über künftige Gemeinschaftsaktionen vorzubereiten.