Übersetzung für "In flight meal box " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

in flight meal box

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Flugzeug-Lunchkarton | Lunchbox | Lunch-Box

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

in-flight meal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bordmahlzeit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

prepare food and drink served on aeroplanes | prepare meals served by air crew | prepare meals for flights | prepare meals served in aircraft

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mahlzeiten für Flüge zubereiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Black box | Flight recorder

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Schwarzer Kasten

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/d000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in the event of long delays (two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals and refreshments plus two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

bei großen Verspätungen (zwei Stunden oder mehr, je nach Fluglänge) werden den Fluggästen grundsätzlich Mahlzeiten und Erfrischungen angeboten und sie erhalten die Möglichkeit, unentgeltlich zwei Telefongespräche zu führen oder zwei Telexe oder Telefaxe oder E-Mails zu versenden.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-12-12]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-12-12]

the ICAO designator laid down in box 7 of the flight plan.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

die ICAO-Kennung in Feld 7 des Flugplans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-06-20]

64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

64. Insists that a ‘full service’ airline providing flight catering to passengers may not discriminate against passengers requiring special meals because of pre-existing medical conditions (e.g. coeliac disease or diabetes.) and that these special meals must be provided at no extra cost to the passenger in all cases of travel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

64. besteht darauf, dass eine „Full Service“-Fluggesellschaft, die Bordverpflegung anbietet, Fluggäste nicht diskriminieren darf, die aufgrund von chronischen medizinischen Umständen (z. B. Zöliakie, Diabetes usw.) besondere Mahlzeiten benötigen, und dass solche speziellen Mahlzeiten den Fluggästen ohne Aufpreis auf allen Reisen zur Verfügung stehen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-28]

the ICAO designator laid down in box 7 of the flight plan;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

die ICAO-Kennung in Feld 7 des Flugplans;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

The call sign is ICAO designator in box 7 of the flight plan or, if not available, the registration marking of the aircraft.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Das Rufzeichen entspricht der ICAO-Kennung in Feld 7 des Flugplans oder, falls nicht verfügbar, dem Zulassungskennzeichen des Luftfahrzeugs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

On flights to and from specific countries Alitalia serves business-class meals which do not contain pork, as indicated in a leaflet, despite the fact that it is possible to request in advance a particular type of meal (vegetarian, Muslim, kosher, fish-based) without pork.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Auf Flügen aus und nach bestimmten Ländern serviert die Fluggesellschaft Alitalia in der Business-Class Gerichte, die kein Schweinefleisch enthalten, wie einem beigefügten Hinweis auf der Speisekarte zu entnehmen ist. Es ist jedoch auch möglich, eine bestimmte Art von Speisen (vegetarisch, islamisch, koscher, auf Fischbasis) ohne Schweinefleisch bereits vorher zu bestellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

in the event of long delays (two hours or more, depending on the distance of the flight), passengers must in every case be offered free meals and refreshments plus two free telephone calls, telex or fax messages, or e-mails.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

bei großen Verspätungen (zwei Stunden oder mehr, je nach Fluglänge) werden den Fluggästen grundsätzlich Mahlzeiten und Erfrischungen angeboten und sie erhalten die Möglichkeit, unentgeltlich zwei Telefongespräche zu führen oder zwei Telexe oder Telefaxe oder E-Mails zu versenden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-02-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-02-16]

All passengers shall be offered the means to contact their point of destination and be provided with meals, refreshments and hotel accommodation whilst waiting for an alternative or delayed flight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

Allen Fluggästen ist die Möglichkeit zu bieten, Kontakt zu ihrem Endziel aufzunehmen. Ferner sind ihnen während der Wartezeit auf einen alternativen oder verspäteten Flug Mahlzeiten, Erfrischungen und eine Hotelunterbringung anzubieten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-11]

Andere haben gesucht : black box flight recorder in flight meal box in-flight meal prepare meals for flights prepare meals served in aircraft In flight meal box

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'In flight meal box' ->

Date index: 2022-06-06