Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Evaluate personality tests
In-use stability testing
Inclination test
Inclining experiment
Inclining test
Non-destructive testing equipment use
Stability test
Test for hearing disorders using special equipment
Use audiometers and computers for tests
Use non-destructive testing equipment
Use personality questionnaires
Use personality test
Use personality tests
Use special hearing equipment for tests
Using non-destructive testing equipment
Utilisation of non-destructive testing equipment

Übersetzung für "In-use stability testing " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
in-use stability testing

Prüfung auf Haltbarkeit nach Anbruch


inclination test | inclining experiment | inclining test | stability test

Kraengungsversuch




non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment

Geräte für zerstörungsfreie Untersuchungen verwenden


determine patient's hearing disorders using special equipment | use audiometers and computers for tests | test for hearing disorders using special equipment | use special hearing equipment for tests

Spezialinstrumente für Hörtests verwenden


evaluate personality tests | use personality test | use personality questionnaires | use personality tests

Persönlichkeitstests nutzen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
To make sure that no stability problems are induced by the type of container and packaging used, physical stability tests are currently carried out with inert containers and those intended to be used on the market’ (9)

Um sicherzustellen, dass durch die Art des verwendeten Behältnisses bzw. der verwendeten Verpackung keine Stabilitätsprobleme entstehen, werden die physikalischen Stabilitätsprüfungen derzeit mit inerten Behältnissen und denjenigen Behältern, die bei der Vermarktung eingesetzt werden sollen, durchgeführt (9).


To address this, the new standard sets out stability tests and requirements that reduce the risk of tipping over.

Daher werden in der neuen Norm Stabilitätsprüfungen und andere Maßnahmen vorgeschrieben, die das Risiko des Umkippens verringern.


The EU standard introduces a requirement for stability tests during the manufacture of baby walkers, and for the design to be geared towards reducing the risk of injuries.

In der EU-Norm wird unter anderem gefordert, dass während der Herstellung Stabilitätsprüfungen durchzuführen sind und dass bereits bei der Konstruktion auf ein möglichst geringes Verletzungsrisiko hinzuarbeiten ist.


These tests, which also included long-range missile systems that can be used to deliver weapons of mass destruction, place additional strains on regional stability at a time when the unresolved nuclear issue on the Korean Peninsula requires mutual confidence building.

Diese Tests, bei denen auch Langstreckenraketen abgeschossen wurden, die als Trägersystem für Massenvernichtungswaffen verwendet werden können, stellen eine zusätzliche Belastung für die Stabilität der Region zu einem Zeitpunkt dar, zu dem die ungelöste Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel vertrauensbildende Maßnahmen erfordert.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Public Finances in 2006: new Stability and Growth Pact gets off to a good start but key tests ahead

Öffentliche Finanzen im Jahr 2006: Guter Start des neuen Stabilitäts- und Wachstumspakts, aber noch wichtige Hürden zu nehmen


The Commission today approved the use of the new discriminatory test as well as guidelines on the use of the test, so that the use of marker vaccines in conjunction with this test would not pose unacceptable risks in relation to the movements or trade of the vaccinated pigs, their offspring and their products.

Die Kommission hat deshalb heute die Verwendung dieses neuen Unterscheidungstests und zugehöriger Leitlinien für den Einsatz des Tests genehmigt, so dass die Verwendung von Marker-Impfstoffen in Verbindung mit diesem Test keinerlei unvertretbaren Risiken in Bezug auf die Verbringung von bzw. den Handel mit geimpften Schweinen, deren Nachkommen und mit aus geimpften Schweinen gewonnenen Erzeugnissen darstellen dürfte.


(i) description of the control testing methods employed by the manufacturer (qualitative and quantitative analysis of the constituents and the finished product, specific tests e.g. sterility tests, test for the presence of pyrogens, for the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, tests on intermediate products);

i) Beschreibung der vom Hersteller angewandten Kontrollmethoden (qualitative und quantitative Analyse der Bestandteile und des Fertigerzeugnisses, Sonderproben, z. B. Prüfung auf Keim- und Pyrogenfreiheit, Untersuchungen des Gehalts an Schwermetallen, Haltbarkeitsproben, biologische Untersuchungen, Prüfung der Toxizität und Kontrolle der Zwischenprodukte);


To that end, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must use the appropriate verification methods; in particular, for self-propelled industrial trucks with lift exceeding 1,80 m, the manufacturer or his authorised representative established within the Community must, for each type of industrial truck concerned, perform a platform stability test or similar test, or have such tests performed.

Dazu muß der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter die geeigneten Prüfmittel heranziehen; im besonderen bei selbstfahrenden Flurförderzeugen mit einer Hubhöhe über 1,80 m muß der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter für jeden Förderzeugtyp eine Stabilitätsprüfung auf der Plattform oder eine ähnliche Prüfung durchführen oder durchführen lassen.


To that end, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must use the appropriate verification methods; in particular, for self-propelled industrial trucks with lift exceeding 1,80 m, the manufacturer or his authorized representative established within the Community must, for each type of industrial truck concerned, perform a platform stability test or similar test, or have such tests performed.

Dazu muß der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter die geeigneten Prüfmittel heranziehen; im besonderen bei selbstfahrenden Flurförderzeugen mit einer Hubhöhe über 1,80 m muß der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter für jeden Förderzeugtyp eine Stabilitätsprüfung auf der Plattform oder eine ähnliche Prüfung durchführen oder durchführen lassen.


9. description of the control testing methods employed by the manufacturer (qualitative and quantitative analysis of the constituents and the finished product, specific tests, e.g. sterility tests, tests for the presence of pyrogens, for the presence of heavy metals, stability tests, biological and toxicity tests, tests on intermediate products);

9 . Beschreibung der vom Hersteller angewandten Kontrollmethoden ( quantitative und qualitative Analyse der Bestandteile und des Fertigerzeugnisses , Sonderproben , z . B . Prüfung auf Keim - und Pyrogenfreiheit , Untersuchungen des Gehalts an Schwermetallen , Haltbarkeitsproben , biologische Untersuchungen , Prüfung der Toxizität und Kontrolle der Zwischenprodukte ) ;


w