Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Income from property
Income from property for own use
Owner-occupied property
Property income
Residential property for one's own use
Residential property for the participant's own use

Übersetzung für "Income from property for own use " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
income from property for own use

Grundstückvermögen zum Eigengebrauch


income from property | property income

Vermögenseinkommen | Vermögenserträge




residential property for the participant's own use | residential property for one's own use | owner-occupied property

Wohneigentum zum eigenen Bedarf
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The Court recently issued a ruling (in Case C-489/13 Verest and Gerards, 11.09.2014) on property that is not rented out, finding that the freedom of movement of capital precludes the Belgian legislation - the same legislation which the Commission is challenging in this case – when it is liable to lead to higher taxation simply because the method for determining income from property results ...[+++]

Der Gerichtshof hat vor kurzem (Urteil vom 11.9.2014 in der Rechtssache C-489/13 Verest und Gerards/Belgische Staat) in Bezug auf nicht vermietete unbewegliche Güter festgestellt, dass der freie Kapitalverkehr den belgischen Rechtsvorschriften (die von der Kommission in dieser Sache infrage gestellt wurden) entgegensteht, wenn diese allein deshalb zu einer höheren Besteuerung führen, weil die Methode zur Ermittlung der Einkünfte aus Immobilien zur Folge hat, dass Einkünfte aus in einem anderen Mitgliedstaat gelegenen Immobilien höher bewertet werden als Einkünfte aus solchen Immobilien, die in Belgien gelegen sind.


The European Commission is referring Belgium to the Court of Justice of the European Union because of its tax legislation which provides for different methods of assessing income from property.

Die Europäische Kommission hat beschlossen, Belgien vor dem Gerichtshof der Europäischen Union zu verklagen.


Remuneration for services provided by Euro-Argo ERIC to third parties and by royalties or income derived from the exploitation by third parties of intellectual property rights owned and/or licensed by Euro-Argo ERIC;

Entgelte für die Leistungen des ERIC Euro-Argo für Dritte und Lizenzgebühren oder Einnahmen aufgrund der Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums, die sich im Besitz des ERIC Euro-Argo befinden und/oder vom ihm lizenziert werden, durch Dritte,


‘rental income’, relating to rental income from property investments to which the AIF is entitled;

Mieterträge“ in Bezug auf Mieterträge aus Immobilienanlagen, auf die der AIF Anspruch hat;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Belgian tax legislation provides for distinct ways of assessing income from property assets.

Das belgische Recht sieht für Immobilieneinkünfte unterschiedliche Bewertungsmethoden vor.


The EIT should seek to raise an increasing financial contribution from the private sector and from income generated by its own activities.

Das EIT sollte sich um einen wachsenden Finanzbeitrag vonseiten des privaten Sektors und in Form von Einnahmen aus seinen eigenen Aktivitäten bemühen.


For the 1987 tax year, Mr and Mrs Ritter-Coulais requested that ‘negative income’ (loss of income) deriving from their own use of their house as a dwelling be taken into account for the purposes of determining the rate for their tax liability.

Sie begehrten für die Festsetzung des Steuersatzes der Steuern, die sie für das Steuerjahr 1987 schuldeten, die Berücksichtigung negativer Einkünfte (Verluste) wegen der Selbstnutzung ihres Wohnhauses.


Here there are 14 counties, two special status regions (Copenhagen and Frederiksberg) and 271 municipalities, which all have their own income and property taxes and consequently a relatively large amount of autonomy. [49]

In diesem Fall sind es 14 Bezirke, zwei Stadtbezirke mit Sonderstatus (Kopenhagen und Frederiksberg) sowie 271 Gemeinden, die alle eigene Einkommens- und Vermögenssteuern erheben und dementsprechend relativ große Autonomie haben [49].


Other incomes include social transfers other than pensions, income from property and income from work (especially in those cases where pensioners share a household with people who are still in employment).

Der Rest setzt sich aus anderen Sozialleistungen, Einkommen aus Vermögen und Arbeitsentgelt zusammen (dies ist vor allem dort der Fall, wo Rentner in einem Haushalt mit Personen leben, die noch erwerbstätig sind).


This exemption will apply until 2011 in respect of profits tax and the tax on income from property (the main taxes concerned).

Diese Befreiung gilt bis 2011 für die Gewinnsteuer und die Steuer auf Immobilieneinkünfte (dies sind die wichtigsten betroffenen Steuern).




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Income from property for own use' ->

Date index: 2022-06-30
w