Within the context of a continuation of the current peace efforts, the Council also gave notice of its intention to introd
uce a practical and independent European programme for socio-economic and institutional aid to the peace process in Colombia – a
programme aimed at promoting and safeguarding respect for human rights, humanitarian law and basic freedoms, at improving living conditions for the local population, at encouraging the replacement of crops and the protection of bio-diversity and at supporting the
programme of structural reforms in all areas w
...[+++]hich give succour to the armed conflict.Der Rat teilte auch seine Absicht mit, in Fortsetzung der gegenwärtigen Bemühungen ein konkretes, eigenstä
ndiges europäisches Programm für die sozioökonomische und institutionelle Unterstützung des Friedensprozesses in Kolumbien vorzulegen – ein Programm, das darauf abzielt, die Achtung der Menschenrechte, des humanitären Völkerrechts und der Grundfreiheiten zu fördern, die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung zu verbessern und die Umstellung auf alternative Kulturen und den Schutz der biologischen Vielfalt anzuregen – und dieses Programm in allen Bereichen, die den bewaffneten Konflikt schüren könnten, durch Strukturreformen zu unt
...[+++]erstützen.