4. Calls therefore on the Commission to put forward proposals for regulatory reform, based on the best practices identified in each Member State, and in particular full ownership unbundling of energy production and energy transmission and dis
tribution, stronger independent national regulatory supervision and better coordination of the activities of regulators at EU level with a view to encouraging the development of new a
nd renewable energy sources, and a clear framework for enhancing investments in transmission infrastructures; also
...[+++] calls for the establishment of a multi-annual forward plan of EU-level priority investments in infrastructure (methane terminals, gas pipelines, high-voltage lines, decentralised power production plants, etc.) in order to define the funding priorities for the Community instruments (EIB, Structural Funds); 4. fordert deshalb die Kommission auf, Vorschläge für Reformen des Regelungsumfelds auf Grundlage der bewährten Verfahren in jedem Mitgli
edstaat vorzulegen, insbesondere für eine vollständige eigentumsrechtliche Entflechtung von Energieerzeugung, Energieübertragung und Energieverteilung, für eine stärkere, unabhängige Regulierungsaufsicht in den Mitgliedstaaten und eine bessere Koordinierung der Tätigkeiten der Regulierungsbehörden auf EU-Ebene, um die Entwicklung neuer und erneuerbarer Energie
quellen zu fördern, sowie für einen klaren Ra ...[+++]hmen zur Förderung von Investitionen in Übertragungsinfrastrukturen; fordert ferner die Aufstellung eines mehrjährigen Richtplans auf EU-Ebene für vorrangige Investitionen in die Infrastruktur (Methantankstellen, Gasleitungen, Hochspannungsleitungen, Einrichtungen für dezentralisierte Stromerzeugung usw.), um die Finanzierungsschwerpunkte für die Gemeinschaftsinstrumente (Europäische Investitionsbank, Strukturfonds) zu bestimmen; 
