Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Give cues to announcers
Indicate cues to announcers
Signal cues to announcers
Signalling cues to announcers
Train-announcement indicator

Übersetzung für "Indicate cues to announcers " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

Moderatoren Signale geben


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The 2004 indicative amounts were announced to the beneficiary states in April 2004.

Die Richtbeträge für 2004 wurden den begünstigten Ländern im April 2004 mitgeteilt.


The €143 million announced today consists of development aid of €123 million from the Nigeria 11 European Development Fund National Indicative Programme and €20 million from the EU Emergency Trust Fund for Africa.

Die heute angekündigten 143 Mio. EUR setzen sich zusammen aus Entwicklungshilfe in Höhe von 123 Mio. EUR aus dem Nationalen Richtprogramm für Nigeria im Rahmen des 11. Europäischen Entwicklungsfonds und 20 Mio. EUR aus dem Nothilfe-Treuhandfonds der EU für Afrika.


These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.

Im Rahmen der sogenannten „GRI Announcements“ (General Rate Increase Announcements – Ankündigungen genereller Ratenerhöhungen) werden keine festen Endpreise für die betreffende Leistung angekündigt, sondern nur der Betrag der Erhöhung in US-Dollar pro transportierter Container-Einheit (20-Fuß-Einheit, „TEU“), die betreffende Route und der Tag, ab dem die Erhöhung wirksam werden soll.


These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US-Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.

Im Rahmen der sogenannten „GRI Announcements“ (General Rate Increase Announcements) werden keine festen Endpreise für die betreffende Leistung angekündigt, sondern nur der Betrag der Erhöhung in US-Dollar pro transportierter Container-Einheit (20-Fuß-Einheit, „TEU“), die betreffende Route und der Tag, ab dem die Erhöhung wirksam werden soll.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This year, in line with what was announced previously, the employment and social dimensions of the Alert Mechanism Report are strengthened through the addition of three headline indicators to the MIP scoreboard.

In diesem Jahr wurden, wie bereits angekündigt, dem als Datengrundlage für das Verfahren bei einem makroökonomischen Gleichgewicht verwendeten Scoreboard drei neue Leitindikatoren hinzugefügt, um die Beschäftigungs- und sozialen Aspekte in dem Bericht besser zu erfassen.


announce the initiation of an examination procedure in the Official Journal of the European Union; the announcement shall indicate the product or service and the countries concerned, give a summary of the information received, and provide that all relevant information is to be communicated to the Commission; it shall state the period within which interested parties may apply to be heard orally by the Commission in accordance with paragraph 5.

Sie gibt die Einleitung eines Untersuchungsverfahrens im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt; die Bekanntmachung bezeichnet die betroffene Ware oder Dienstleistung und die betroffenen Länder, legt die eingegangenen Informationen in zusammengefasster Form dar und weist darauf hin, dass der Kommission alle in diesem Zusammenhang sachdienlichen Angaben zu übermitteln sind; sie setzt eine Frist fest, innerhalb deren interessierte Parteien den Antrag stellen können, von der Kommission nach Absatz 5 mündlich angehört zu werden.


This year, for the first time, the Report includes a scoreboard of key employment and social indicators, as announced in the Commission's Communication on strengthening the social dimension of the Economic and Monetary Union (EMU) – see IP/13/893 and SPEECH/13/774.

Wie in der Mitteilung der Kommission zur Stärkung der sozialen Dimension der Wirtschafts- und Währungsunion (WWU) angekündigt – siehe IP/13/893 und SPEECH/13/774 –, enthält der diesjährige Bericht erstmals ein Scoreboard beschäftigungs- und sozialpolitischer Schlüsselindikatoren.


In addition, as was pointed out by the Commission, France Télécom, in a presentation to investors on 5 December 2002, described the French State ‘back-up facility’ as immediately available, on the same day S P announced that the French State would immediately grant a shareholder loan, it was indicated to the French National Assembly that the shareholder loan ‘has already been made available to France Télécom’, and Moody’s announced on 9 December 2002 that it was confirmed that ‘the €9 billion loan facility has been put in place’.

Ferner hat FT, wie die Kommission ausführt, am 5. Dezember 2002 in einer Präsentation für die Investoren die „Kreditlinie“ des französischen Staates als sofort verfügbar beschrieben, hat S P am selben Tag angekündigt, dass der französische Staat sofort einen Aktionärsvorschuss gewähren werde, wurde dem Finanzausschuss der französischen Nationalversammlung mitgeteilt, FT sei „bereits ein Aktionärsvorschuss zur Verfügung gestellt“ worden, und hat Moody’s am 9. Dezember 2002 erklärt, es sei bestätigt, dass „eine Kreditlinie von 9 Mrd. EUR zur Verfügung gestellt wurde“.


6. An announcement shall be published on the website of the Agency, indicating the date of registration of an appeal initiating proceedings, the names and addresses of the parties, the subject matter of the proceedings, the remedy sought by the appellant and a summary of the pleas in law and of the main supporting arguments.

(6) Auf der Internetseite der Agentur wird eine Bekanntmachung veröffentlicht, die das Datum der Eintragung der Widerspruchsschrift in das Register, die Namen und die Anschriften der Beteiligten, den Widerspruchsgegenstand und die vom Widerspruchsführer gestellten Anträge sowie eine Zusammenfassung der geltend gemachten Widerspruchsgründe und der wesentlichen Argumente enthält.


"I welcome the announcement of the speaker of the families of the infected children and the Libyan authorities, which seems to indicate that a solution which satisfies the families has now been found.

"Ich begrüße die Ankündigung des Sprechers der Familien der infizierten Kinder und der libyschen Behörden, die darauf hinzudeuten scheint, dass nun eine Regelung gefunden wurde, die die Familien zufriedenstellt.




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indicate cues to announcers' ->

Date index: 2021-10-26
w