Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Akwé Kon Voluntary Guidelines
ILCs
IPLCs
Indigenous and local communities
Indigenous peoples and local communities

Übersetzung für "Indigenous peoples and local communities " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
indigenous and local communities | indigenous peoples and local communities | ILCs [Abbr.] | IPLCs [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
indigene und lokale Gemeinschaften | indigene Völker und lokale Gemeinschaften
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Akwé: Kon Voluntary Guidelines | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Akwé:kon-Leitlinien
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Developing nature-based solutions towards a green economy. This should leverage funding and stimulate business models such as markets for green products and eco-tourism; promote public-private partnerships for the sustainable management of natural resources; help develop Payment for Ecosystem Services schemes for small farm holders: offering incentives to manage their land to increase the quality and quantity of key habitats; and ensure access to benefit sharing for indigenous people and local co ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]
Entwicklung ökologischer Lösungen im Hinblick auf eine grüne Wirtschaft Dieser Schwerpunktbereich soll eine Hebelwirkung für Finanzmittel und Geschäftsmodelle wie Märkte für umweltfreundliche Produkte und den Ökotourismus entfalten, öffentlich-private Partnerschaften für eine nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen fördern, die Entwicklung von Systemen für die Bezahlung von Ökosystemleistungen im Hinblick auf landwirtschaftliche Kleinbetriebe unterstützen (indem Anreize für eine bessere Verwaltung einer größeren Zahl wichtiger Lebensräume geschaffen werden) und gewährleisten, dass die einheimische Bevölkerung und lokalen Gemeinschaften von ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-21]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-21]
6. Notes that the current SVLK leads to timber operations being certified as legal even when land-use rights claims by indigenous peoples and local communities have not been settled and/or proper compensation has not been paid, where appropriate; calls on the Commission to urge the Indonesian Government to ensure that traditional community rights to forests, the free, prior and informed consent of indigenous peoples and local communities, and compensation for lost access to forest lands, where appropriate, are taken into due account in the verification of legality, and that the verification bodies are given a mandate to assess whether u ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]
6. weist darauf hin, dass Holz mit dem derzeitigen SVLK selbst dann als legal zertifiziert werden kann, wenn die Ansprüche indigener Völker oder lokaler Bevölkerungsgruppen auf die Nutzung der betreffenden Flächen noch nicht geklärt sind oder wenn keine angemessene Entschädigung gezahlt wurde; fordert die Kommission auf, auf die indonesische Regierung Druck auszuüben, damit bei der Legalitätsprüfung den angestammten Rechten der betreffenden Bevölkerungsgruppen gebührend Rechnung getragen wird ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]
6. Notes that the current SVLK leads to timber operations being certified as legal even when land-use rights claims by indigenous peoples and local communities have not been settled and/or proper compensation has not been paid, where appropriate; calls on the Commission to urge the Indonesian Government to ensure that traditional community rights to forests, the free, prior and informed consent of indigenous peoples and local communities, and compensation for lost access to forest lands, where appropriate, are taken into due account in the verification of legality, and that the verification bodies are given a mandate to assess whether u ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
6. weist darauf hin, dass Holz mit dem derzeitigen SVLK selbst dann als legal zertifiziert werden kann, wenn die Ansprüche indigener Völker oder lokaler Bevölkerungsgruppen auf die Nutzung der betreffenden Flächen noch nicht geklärt sind oder wenn keine angemessene Entschädigung gezahlt wurde; fordert die Kommission auf, auf die indonesische Regierung Druck auszuüben, damit bei der Legalitätsprüfung den angestammten Rechten der betreffenden Bevölkerungsgruppen gebührend Rechnung getragen wird ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]
21. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional kno ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
21. erkennt an, dass geistiges Eigentum und das Patentsystem bei der Förderung von Innovation sowie des Transfers und der Verbreitung von Technologie zum gegenseitigen Vorteil von Akteuren und von Bereitstellern, Inhabern und Nutzern genetischer Ressourcen, ihrer Derivate und des entsprechenden traditionellen Wissens in einer dem Wohlstand und der Entwicklung förderlichen Weise eine Rolle spielen können, hebt jedoch gleichzeitig hervor, dass negative Auswirkungen der Rechte des geistigen Eigentums und des Patentsystems auf die Anwendung des traditionellen Wissens indigener Völker und ortsansässiger Gemeinschaften, ihrer Rechte und Prakti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-14]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
21. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional kno ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
21. erkennt an, dass geistiges Eigentum und das Patentsystem bei der Förderung von Innovation sowie des Transfers und der Verbreitung von Technologie zum gegenseitigen Vorteil von Akteuren und von Bereitstellern, Inhabern und Nutzern genetischer Ressourcen, ihrer Derivate und des entsprechenden traditionellen Wissens in einer dem Wohlstand und der Entwicklung förderlichen Weise eine Rolle spielen können, hebt jedoch gleichzeitig hervor, dass negative Auswirkungen der Rechte des geistigen Eigentums und des Patentsystems auf die Anwendung des traditionellen Wissens indigener Völker und ortsansässiger Gemeinschaften, ihrer Rechte und Prakti ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]
5. Recognises the potential role of the intellectual property and patent system in promoting innovation, transfer and dissemination of technology to the mutual advantage of stakeholders, providers, holders and users of genetic resources, their derivatives, and of associated traditional knowledge in a manner conducive to welfare and development, while emphasising the necessity of preventing the adverse effects of the IPR and patent system on indigenous peoples’ and local communities’ application of traditional know ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
5. erkennt die potenzielle Rolle des geistigen Eigentums und des Patentsystems bei der Förderung von Innovation sowie des Transfers und der Verbreitung von Technologie zum gegenseitigen Vorteil von Akteuren und von Bereitstellern, Inhabern und Nutzern genetischer Ressourcen, ihrer Derivate und des entsprechenden traditionellen Wissens in einer dem Wohlstand und der Entwicklung förderlichen Weise an, hebt gleichzeitig jedoch hervor, dass negativen Auswirkungen der Rechte an geistigem Eigentum und des Patentsystems auf die Anwendung des traditionellen Wissens indigener Völker und ortsansässiger Gemeinschaften, ihrer Rechte und Praktiken un ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-01-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-01-13]
The decisions must also safeguard the biodiversity of tropical forests, ensure fair benefit sharing among stakeholders, recognise indigenous peoples’ and local communities’ rights and knowledge and improve forest governance structures.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]
Außerdem müssten die Beschlüsse den Schutz der biologischen Vielfalt der Tropenwälder vorsehen, für einen gerechten Vorteilsausgleich zwischen den Beteiligten sorgen, die Rechte und das Wissen der autochthonen Völker und der örtlichen Gemeinschaften anerkennen und die forstwirtschaftlichen Verwaltungsstrukturen verbessern.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-28]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-28]
13. WELCOMES the outcome of the fourth meeting of the Intersessional Ad hoc Open-ended Working Group on Article 8(j) and SUPPORTS its endorsement by COP 8; REAFFIRMS the significance of the fundamental heritage of and the role played by the indigenous and local communities in the conservation and sustainable use of biodiversity, as well as the need for effective protection to related traditional knowledge, innovations and practices, and CALLS upon COP 8 to decide on practical arrangements that ensure the effective participation of indigenous peoples and local communities in the relevant work of the Convention, including the negotiations ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]
13. BEGRÜSST die Ergebnisse der vierten Tagung der zwischen den Sitzungen tagenden offenen Arbeitsgruppe zu Artikel 8 Buchstabe j und BEFÜRWORTET deren Billigung durch die COP 8; BEKRÄFTIGT die Bedeutung, die dem Urerbe der autochthonen und lokalen Bevölkerungsgruppen zukommt, und deren Rolle bei der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der biologischen Vielfalt sowie die Notwendigkeit, einschlägiges überliefertes Wissen sowie Neuerungen und Gebräuche wirksam zu schützen, und FORDERT die COP 8 AUF, praktische Vorkehrungen zu treffen, damit die autochthonen Völker und lokalen Bevölkerungsgruppen effektiv in die betreffenden Beratungen im R ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-08]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-08]
Providers of genetic resources may be governments, local authorities, land owners, indigenous peoples and local populations.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]
Bereitsteller genetischer Ressourcen können Regierungen, lokale Behörden, Landbesitzer, indigene Völker oder lokale Bevölkerungsgruppen sein.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-06]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-06]
Empowering individuals and groups, through a process of information and education, to attain new levels of personal and social awareness; 2. Empowering people at local level to become involved in the identification of their needs and in developing within legal and budgetary frameworks learning and other programmes appropriate to those needs in a progressive and participative way, taking account of the potential of new information and communications technologies; 3. Fostering social inclusion by involving people actively in the political, economic, cultural and social dimensions of their society; 4. Promoting equal ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]
Einzelne und Gruppen sollten durch einen Informations- und Bildungsprozeß in die Lage versetzt werden, eine neue Ebene persön- lichen und sozialen Bewußtseins zu erreichen. 2. Die Menschen sollten auf lokaler Ebene immer mehr und in partizipativer Form mitwirken bei der Ermittlung ihres Bildungsbedarfs und der Ausarbeitung bedarfsgerechter Lern- und sonstiger Programme, die sich in den durch Rechtsvorschriften und die Haushaltsmittel vorgegebenen Rahmen einfügen; hierbei sind auch die Möglichkeiten zu berücksichtigen, die neue Inform ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-10-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-10-07]


Andere haben gesucht : akwé kon voluntary guidelines     indigenous and local communities     indigenous peoples and local communities     Indigenous peoples and local communities     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Indigenous peoples and local communities' ->

Date index: 2022-05-17
w