Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actio redhibitoria
Action brought before a Community court
Action brought before the EC Court of Justice
Action for rescission
Action in redhibition
Appeal to the Court
Appeal to the European Court of Justice
Collective action
Communicate expectations of fight actions
Communicate fight action expectations
Communicating expectations of fight actions
Court case
Describe expectations of fight actions
FATF
Financial Action Task Force
Financial Action Task Force on Money Laundering
Form of industrial action
Hostile action
Industrial action
Industrial action
Industrial dispute
Initiation of legal action
Labour dispute
Legal action
Procedure
Redhibitory action
Willingness to take industrial action

Übersetzung für "Industrial action " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
industrial action (1) | form of industrial action (2) | hostile action (3)

Kampfmassnahme


collective action | industrial action

Arbeitskampf | Arbeitskampfmaßnahmen | kollektive Maßnahmen


labour dispute [ industrial action | industrial dispute ]

Arbeitskampf [ Tarifauseinandersetzung ]


participation in industrial action by particular employee groups

Kampfbeteiligung von besonderen Arbeitnehmergruppen


willingness to take industrial action

Arbeitskampfbereitschaft


appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]

Klage in EU-Streitsachen [ Klage beim Gerichtshof Gewässer der Europäischen Union | Klage in EG-Streitsachen | Klage vor dem Gerichtshof ]


legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

Klage vor Gericht [ anhängiges Verfahren | gerichtliche Klage ]


communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions

Erwartungen an Kampfszenen kommunizieren


action in redhibition (1) | redhibitory action (2) | actio redhibitoria (3) | action for rescission (4)

Wandelungsklage (1) | actio redhibitoria (2)


Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]

Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäscherei | Arbeitsgruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Finanzermittlungsgruppe für Geldwäsche | Financial Action Task Force on Money Laundering | Financial Action Task Force [ FATF ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
whether, concerning the liability of a worker or an employer or of an organisation representing the professional interests of workers or employers for damages caused by industrial action, any steps need to be taken to clarify that Article 7(2) of the recast Brussels I Regulation refers to the place where the industrial action is to be or has been taken, and whether alignment with Article 9 of the Rome II Regulation is necessary;

Müssen in Bezug auf die Haftung eines Arbeitnehmers bzw. Arbeitgebers oder einer Gewerkschaft bzw. eines Arbeitgeberverbands für Schäden, die durch Arbeitskampfmaßnahmen entstanden sind, Schritte unternommen werden, um zu klären, ob Artikel 7 Absatz 2 der neugefassten Brüssel-I-Verordnung auf den Ort Bezug nimmt, an dem die Arbeitskampfmaßnahmen stattfinden werden oder stattgefunden haben, und ist eine Anpassung an Artikel 9 der Rom-II-Verordnung vorzunehmen?


K. whereas, in particular, with regard to industrial action, the courts of the Member State where the industrial action is to be or has been taken should have jurisdiction;

K. in der Erwägung, dass insbesondere im Hinblick auf Arbeitskampfmaßnahmen die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem die Maßnahme durchgeführt wird bzw. wurde, zuständig sein sollten;


This is potentially disadvantageous to workers and trade union officials who are exercising their constitutional rights, but it also means that, in some cases, the courts taking decisions on industrial action will have to apply foreign law, thus necessarily reducing the quality of justice as they will be less familiar with foreign rules on industrial action.

Das könnte Nachteile für Arbeitnehmer und Gewerkschaftsfunktionäre mit sich bringen, die ihre verfassungsmäßigen Rechte wahrnehmen. Es bedeutet allerdings auch, dass Gerichte, die über Arbeitskampfmaßnahmen entscheiden, in einigen Fällen ausländisches Recht anwenden müssen, was zwangsläufig zulasten der Qualität der Rechtsprechung gehen wird, da die Gerichte mit den ausländischen Vorschriften über Arbeitskampfmaßnahmen weniger vertraut sind.


(a) whether, concerning the liability of a worker or an employer or of an organisation representing the professional interests of workers or employers for damages caused by industrial action, any steps need to be taken to clarify that Article 7(2) of the recast Brussels I Regulation refers to the place where the industrial action is to be or has been taken, and whether alignment with Article 9 of the Rome II Regulation is necessary;

(a) Müssen in Bezug auf die Haftung eines Arbeitnehmers bzw. Arbeitgebers oder einer Gewerkschaft bzw. eines Arbeitgeberverbands für Schäden, die durch Arbeitskampfmaßnahmen entstanden sind, Schritte unternommen werden, um zu klären, ob Artikel 7 Absatz 2 der neugefassten Brüssel-I-Verordnung auf den Ort Bezug nimmt, an dem die Arbeitskampfmaßnahmen stattfinden werden oder stattgefunden haben, und ist eine Anpassung an Artikel 9 der Rom-II-Verordnung vorzunehmen?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
K. whereas, in particular, with regard to industrial action, the courts of the Member State where the industrial action is to be or has been taken should have jurisdiction;

K. in der Erwägung, dass insbesondere im Hinblick auf Arbeitskampfmaßnahmen die Gerichte des Mitgliedstaats, in dem die Maßnahme durchgeführt wird bzw. wurde, zuständig sein sollten;


EUROVOC descriptor: wood industry action programme competitiveness forest conservation EU Member State biodiversity European forestry policy

EUROVOC-Deskriptor: Holzindustrie Aktionsprogramm Wettbewerbsfähigkeit Waldschutz Mitgliedstaat der EU biologische Vielfalt Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0005 - EN // Sustainable Consumption, Production and Industry Action Plan

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0005 - EN // Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik


Sustainable Consumption, Production and Industry Action Plan Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0005 - EN - Sustainable Consumption, Production and Industry Action Plan

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - ev0005 - EN - Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik


Sustainable Consumption, Production and Industry Action Plan

Aktionsplan für Nachhaltigkeit in Produktion und Verbrauch und für eine nachhaltige Industriepolitik


w