(2) "physical infrastructure" means the element of a network which is not active such as pipes, masts, ducts, inspection chambers, manholes, cabinets, buildings or entries to buildings, antenna installations, towers and poles and their associated facilities, with the exception of elements used for the carriage of drinking water intended for human consumption.
(2) „physische Infrastrukturen“ sind nicht-aktive Komponenten eines Netzes, beispielsweise Fernleitungen, Masten, Leitungsrohre, Kontrollkammern, Einstiegsschächte, Verteilerkästen, Gebäude und Gebäudeeingänge, Antennenanlagen, Türme und Pfähle mit deren zugehörigen Einrichtungen, ausgenommen Komponenten für die Durchleitung von Trinkwasser für den menschlichen Gebrauch;