10. Calls upon the Commission to publish, as soon as practicable, the external study it has paid for examining the long-term future of the four schools (in Bergen, Culham, Karlsruhe and Mol) whose existence can no longer be justified by reference to the need to provide mother-tongue education for the children of offici
als of the European institutions; clear, detailed, and publicly available criteria for the crea
tion and closure of linguistic sections or even European Scho
ols must however be applied ...[+++] in order to allow long-term planning; 10. fordert die Kommission auf, so bald wie möglich die externe Studie zu veröffentlichen, die
sie zur Prüfung der langfristigen Zukunft der vier Schulen (in Bergen, Culham, Karlsruhe und Mol) hat durchführen lassen, deren Fortbestand unter Bezugnahme auf das Erfordernis, für die Kinder der Beamt
en der europäischen Institutionen muttersprachlichen Unterricht anzubieten, nicht weiter gerechtfertigt werden kann; um eine langfristige Planung zu ermöglichen, müssen allerdings klare, detaillierte und öffentlich zugängliche Kriterien für d
...[+++]ie Einrichtung und Schließung von Sprachsektionen oder auch Europäischen Schulen angewandt werden; 
