1. Firstly, given that the Management Board decides on the work programme after consulting the Scientific Committee and receiving the Commission's opinion, and also adopts the annual budget in the light of that work programme, adjusting it where necessary to the Community subsidy and the Agency's other resources, it is essential that this link between the budget and the work programme, is maintained.
6. In Anbetracht dessen, daß der Verwaltungsrat nach Anhörung des Wissenschaftlichen Beirats und nach Stellungnahme der Kommission über das Arbeitsprogramm beschließt und auch den jährlichen Haushaltsplan aufgrund dieses Arbeitsprogramms ggf. unter Anpassung an den Zuschuß der Gemeinschaft und die sonstigen Mittel der Agentur feststellt, ist es erstens von wesentlicher Bedeutung, daß diese Beziehung zwischen dem Haushaltsplan und dem Arbeitsprogramm bestehen bleibt.