Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Interfering substance " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

interfering compound | interfering substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comply with guidelines for use of hazardous substances | ensure safe use of substances hazardous to health | follow control of health procedures for hazardous substances | follow control of substances hazardous to health procedures

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesundheitsmaßnahmen für gefährliche Stoffe beachten | Gesundheitsmaßnahmen gegen gefährliche Stoffe befolgen | die Kontrolle von gefährlichen Stoffen im Rahmen der Gesundheitsvorschriften ausüben | Kontrolle über gefährliche Stoffe für die Gesundheitsvorschriften ausüben

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

do examinations for illegal substances | perform test for illegal substances | perform illegal substance tests | perform tests for illegal substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tests auf illegale Substanzen durchführen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

chemical substance testing | chemical substances testing | analyse chemical substances | analysing chemical substances

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chemische Stoffe analysieren | chemische Substanzen analysieren

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

conservative substance | persistent substance | recalcitrant substance | refractory substance

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abbauresistente Substanz | persistente Substanz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carcinogenic substance [ cancerogenic substance ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

krebserzeugender Stoff [ karzinogene Substanz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

dangerous substance [ dangerous product | dangerous goods(GEMET) | dangerous goods(UNBIS) | harmful products(UNBIS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gefährlicher Stoff

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

hormonal substance | substance having a hormonal action | substance with hormonal action

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stoff mit hormonaler Wirkung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

substance abuse (1) | psychoactive substance abuse (2) | substance misuse (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Suchtmittelmissbrauch (1) | Missbrauch von Suchtmitteln (2) | Substanzmissbrauch (3) | schädlicher Gebrauch (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Endocrine disrupters are substances (including several pesticides), which are suspected of interfering with the endocrine systems of both humans and wildlife, and which may cause adverse health effects such as cancer, behavioural changes and reproductive abnormalities even through exposure to extremely low doses.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Umwelthormone sind Stoffe (darunter verschiedene Pestizide), die im Verdacht stehen, störend in das Hormonsystem von Menschen und freilebenden Tieren einzugreifen, und eine mögliche Ursache von Erkrankungen wie Krebs, aber auch Verhaltensänderungen und Fortpflanzungsanomalien selbst bei Belastung durch extrem niedrige Dosen sein könnten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

– having regard to the Commission Staff working paper ‘4th Report on the implementation of the ’Community Strategy for Endocrine Disrupters‘ – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen mit dem Titel „4. Bericht zur Umsetzung der “Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone„ – Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken“ (KOM(1999)0706 – SEK (2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to the Commission Staff working paper on ‘The implementation of the ’Community Strategy for Endocrine Disrupters‘ – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (COM (2001)0262 and (SEC(2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen zu dem Thema „Umsetzung der “Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone„ – Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken“ (KOM(1999)0706, KOM (2001)0262 und SEK (2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

– having regard to the Commission Staff working paper ‘4th Report on the implementation of the “Community Strategy for Endocrine Disrupters” – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM (1999)0706), (SEC(2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen mit dem Titel „4. Bericht zur Umsetzung der „Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone“ – Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken“ (KOM(1999)0706 – SEK (2011)1001),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– having regard to the Commission Staff working paper on ‘The implementation of the “Community Strategy for Endocrine Disrupters” – a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife’ (COM(1999)0706), (COM (2001)0262 and (SEC(2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

– unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Kommissionsdienststellen zu dem Thema „Umsetzung der „Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone“ – Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken“ (KOM(1999)0706, KOM (2001)0262 und SEK (2004)1372),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

3.1.13. Devices shall be evaluated to establish the effect of potential interfering substances, as part of the performance evaluation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

3.1.13 Als Teil der Leistungsbewertung sind die Produkte auch im Hinblick auf die Wirkung potenziell störender Substanzen zu bewerten.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

On this point, see Parliament's resolutions of 20 October 1998 on endocrine-disrupting chemicals (OJ C 341, 9.11.1998, p. 37) and 26 October 2000 on the Commission communication on a Community strategy for endocrine disrupters - a range of substances suspected of interfering with the hormone systems of humans and wildlife (OJ C 197, 12.7.2001, p. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

Siehe hierzu die Entschließungen des Europäischen Parlaments vom 20. Oktober 1998 zu endokrine Störungen verursachenden chemischen Stoffen (ABl. C 341 vom 9.11.1998, S. 37) und vom 26. Oktober 2000 zu der Mitteilung der Kommission über eine Gemeinschaftsstrategie für Umwelthormone - Stoffe, die im Verdacht stehen, sich störend auf das Hormonsystem des Menschen und der wildlebenden Tiere auszuwirken (ABl. C 197 vom 12.7.2001, S. 409).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

Therefore, potentially interfering substances shall be chosen and relevant blank samples shall be analysed to detect the presence of possible interferences and to estimate the effect of the interferences:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Deshalb müssen potenziell störende Substanzen ausgewählt und geeignete Leerwertproben analysiert werden, um das Vorhandensein möglicher Störungen nachzuweisen und die Auswirkung dieser Störungen abzuschätzen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Potential interfering substances shall be identified as part of the risk analysis required by the essential requirements for each new device.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Ermittlung potenziell störender Substanzen ist Bestandteil der Risikoanalyse, die nach den grundlegenden Anforderungen für jedes neue Produkt vorgeschrieben ist.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Potential interfering substances shall be identified as part of the risk analysis required by the essential requirements for each new device but may include, for example:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Die Ermittlung potenziell störender Stoffe ist Bestandteil der Risikoanalyse, die nach den grundlegenden Anforderungen für jedes neue Produkt vorgeschrieben ist; dies kann beispielsweise auch Folgendes umfassen:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Andere haben gesucht : toxicity analyse chemical substances analysing chemical substances cancerogenic substance carcinogenic substance chemical substance testing chemical substances testing conservative substance dangerous goods dangerous product dangerous substance dioxin do examinations for illegal substances harmful products harmful substance hormonal substance interfering compound interfering substance perform illegal substance tests perform test for illegal substances perform tests for illegal substances persistent substance psychoactive substance abuse recalcitrant substance refractory substance substance abuse substance having a hormonal action substance misuse substance with hormonal action toxic discharge toxic product toxic substance toxic waste Interfering substance

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Interfering substance' ->

Date index: 2022-02-19