34. Calls upon the Council to submit to Parliament without delay a Common Position on the proposal for a regulation on sales promotions in the Internal Market; requests the Commission to underpin the Council's work with continued studies concerning the benefit of an Internal Market in sales promotions, particularly focusing on SMEs and consumers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

34. fordert den Rat auf, ihm unverzüglich einen gemeinsamen Standpunkt zum Vorschlag für eine Verordnung über die Verkaufsförderung im Binnenmarkt vorzulegen; fordert die Kommission auf, die Arbeit des Rates mit ständigen Studien über die Vorteile eines Binnenmarktes für Verkaufsförderung zu unterstützen, und dabei insbesondere die KMU und die Verbraucher zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-12]

33. Calls upon the Council to submit a Common Position on the sales promotion regulation to Parliament without delay; requests the Commission to underpin the Council's work with continued studies on the benefit of an Internal Market in sales promotions, particularly focusing on SMEs and consumers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

34. fordert den Rat auf, dem Europäischen Parlament unverzüglich einen gemeinsamen Standpunkt zur Verordnung über die Verkaufsförderung vorzulegen; fordert die Kommission auf, die Arbeit des Rates mit ständigen Studien über die Vorteile eines Binnenmarktes für Verkaufsförderung zu unterstützen, und dabei insbesondere die KMU und die Verbraucher zu berücksichtigen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-28]

The EU strongly supports the central and overall coordinating role of the United Nations, particularly the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), in promoting a coherent international response to humanitarian crises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

Die EU unterstützt mit Nachdruck die zentrale Rolle, die die Vereinten Nationen — und namentlich das VN-Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (OCHA) — bei der allgemeinen Koordinierung eines kohärenten internationalen Vorgehens bei humanitären Krisen wahrnehmen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-23]

(14) This Regulation provides for a high level of consumer protection in order to enhance trust and confidence in the Internal Market for sales promotions by setting down a detailed number of information requirements; these provisions ensure that the commercial communications relating to sales promotions are transparent and that an individual interested in a communicated sales promotion will be able to obtain ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

(14) Diese Verordnung stellt sehr deutlich auf den Verbraucherschutz ab, um das Vertrauen in den Binnenmarkt für Verkaufsförderaktionen zu stärken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

These barriers increase the cost to business of exercising internal market freedoms, in particular when businesses wish to engage in cross border marketing, advertising campaigns and sales promotions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Diese Hemmnisse verteuern für die Unternehmen die Ausübung der Freiheiten des Binnenmarkts, insbesondere, wenn Unternehmen grenzüberschreitend Marketing-, Werbe- oder Verkaufskampagnen betreiben wollen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-05-10]

The Directive on the mutual recognition of professional qualifications, the Regulation on sales promotion as well as the Framework Directive on unfair commercial practices are closely related to the proposal for a Directive on services and are essential if the Internal Market for services is to become a reality.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

Eng damit verbunden sind auch die Richtlinie über die gegenseitige Anerkennung von Berufsqualifikationen, die Verordnung über Verkaufsförderung und die Rahmenrichtlinie über unfairen Wettbewerb im Handel, die wesentlich dazu beitragen können, dass der Dienstleistungsbinnenmarkt Wirklichkeit wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-09-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-09-30]

– The next item is the report (A5-0253/2002) by Mr Beysen, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on sales promotions in the Internal Market [COM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD)].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0253/2002) von Herrn Beysen im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Verkaufsförderung im Binnenmarkt (KOM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

– The next item is the report (A5-0253/2002 ) by Mr Beysen, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the proposal for a European Parliament and Council regulation on sales promotions in the Internal Market [COM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD)].

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

– Nach der Tagesordnung folgt der Bericht (A5-0253/2002 ) von Herrn Beysen im Namen des Ausschusses für Recht und Binnenmarkt über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Verkaufsförderung im Binnenmarkt (KOM(2001) 546 – C5-0475/2001 – 2001/0227(COD)).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-02]

26. The Commission's proposal for a Regulation concerning sales promotion in the Internal Market is compatible with the mixed approach.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

26. Der Vorschlag der Kommission für eine Verordnung zur Verkaufsförderung im Binnenmarkt ist mit dem kombinierten Ansatz vereinbar.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-10-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-10-02]

This is proposed in a draft Regulation on sales promotions in the internal market.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

Genau dies wird in einem Entwurf für eine Verordnung über Verkaufsförderungsmaßnahmen im Binnenmarkt vorgeschlagen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1984-09-09]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1984-09-09]

Andere haben gesucht : division for international affairs general international affairs division personnel and internal affairs division International Affairs and Sales Promotion Division

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'International Affairs and Sales Promotion Division' ->

Date index: 2022-06-28