Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bill of human rights
Charter on human rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
Geneva Convention
ICC
International Bill of Human Rights
International Conference on Human Rights
International charter on human rights
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
International humanitarian law
Multi national human rights legislation

Übersetzung für "International Bill Human Rights " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

Charta der Menschenrechte [ allgemeine Erklärung der Menschenrechte | internationale Charta der Menschenrechte | Menschenrechtsdeklaration | Menschenrechtskonvention ]


International Bill of Human Rights

Internationale Charta der Menschenrechte


international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

internationale Menschenrechtsnormen


international human rights law [ Geneva Convention | International humanitarian law(ECLAS) ]

internationales humanitäres Recht [ Genfer Abkommen ]


International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | ICC [Abbr.]

Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen


International Conference on Human Rights

Weltkonferenz über Menschenrechte


International Law, Human Rights and Humanitarian Law Division

Abteilung Völkerrecht, Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht


Academy of International Humanitarian Law and of Human Rights

Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
V. whereas Morocco has signed and ratified several international and human rights treaties such as the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the Convention Against Torture (CAT), the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, and the United Nations Declaration on the Protection of Human Rights Defenders (UNPHRD);

V. in der Erwägung, dass Marokko verschiedene internationale und völkerrechtliche Verträge unterzeichnet hat, etwa das Internationale Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPBPR), das Übereinkommen gegen Folter, das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau oder die Erklärung der Vereinten Nationen zum Schutz von Menschenrechtsaktivisten;


V. whereas Morocco has signed and ratified several international and human rights treaties such as the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), the Convention Against Torture (CAT), the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women, and the United Nations Declaration on the Protection of Human Rights Defenders (UNPHRD);

V. in der Erwägung, dass Marokko verschiedene internationale und völkerrechtliche Verträge unterzeichnet hat, etwa das Internationale Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen, den Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (IPBPR), das Übereinkommen gegen Folter, das Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau oder die Erklärung der Vereinten Nationen zum Schutz von Menschenrechtsaktivisten;


Talks will focus on the implementation of the EU strategy for Central Asia, political matters, including internal reforms, human rights and the rule of law, water and environment as well as international issues and regional cooperation.

Im Mittelpunkt der Gespräche werden die Umsetzung der Strategie der EU für Zentralasien, politische Fragen ein­schließlich interner Reformen, Menschenrechte und Rechtsstaatlichkeit, Wasser und Umwelt sowie internationale Themen und die regionale Zusammenarbeit stehen.


It underlines the urgent need to restore law and order, including respect for internationally recognized Human Rights standards and international humanitarian law, throughout the country.

Sie betont, dass Recht und Ordnung umgehend landesweit wiederhergestellt und dass insbesondere die international anerkannten Menschenrechts­normen und das humanitäre Völkerrecht beachtet werden müssen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The EU wishes to emphasise that further such releases would demonstrate China's commitment to the rule of law, and its attachment to internationally recognised human rights principles as set out inter alia in the Universal Declaration on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.

Die EU möchte betonen, dass weitere Freilassungen deutlich machen würden, dass China sich der Rechtsstaatlichkeit verpflichtet fühlt und sich zu den international anerkannten Grundsätzen der Menschenrechte bekennt, wie sie unter anderem in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und im Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte niedergelegt sind.


In spite of an absolute ban on torture and ill-treatment, enshrined in the International Bill of Rights and in the UN Convention against Torture, the practice of torture and other forms of ill-treatment remains widespread.

Trotz des vollständigen Verbots von Folter und Misshandlung, das in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und im UN-Übereinkommen gegen Folter verankert ist, sind Folter und andere Formen der Misshandlung weit verbreitet.


33. Urges the governments of India and Pakistan to allow international human rights organisations (such as Freedom House, Amnesty International and Human Rights Watch) immediate and unrestricted access to all parts of the former princely state in order to investigate the human rights situation there and to compile regular independent reports on this; urges both governments to commit themselves publicly to full cooperation with su ...[+++]

33. fordert die Regierungen Indiens und Pakistans nachdrücklich auf, internationalen Menschenrechtsorganisationen (wie Freedom House, Amnesty International und Human Rights Watch) unverzüglich und uneingeschränkt Zugang zu allen Teilen des ehemaligen Fürstentums zu gewähren, damit sie die dortige Menschenrechtslage untersuchen und in regelmäßigen Abständen unabhängige Berichte darüber verfassen können; drängt beide Regierungen, sich öffentlich zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit allen Menschenrechtsorganisat ...[+++]


33. Urges the governments of India and Pakistan to allow international human rights organisations (such as Freedom House, Amnesty International and Human Rights Watch) immediate and unrestricted access to all parts of the former princely state in order to investigate the human rights situation there and to compile regular independent reports on this; urges both governments to commit themselves publicly to full cooperation with su ...[+++]

33. fordert die Regierungen Indiens und Pakistans nachdrücklich auf, internationalen Menschenrechtsorganisationen (wie Freedom House, Amnesty International und Human Rights Watch) unverzüglich und uneingeschränkt Zugang zu allen Teilen des ehemaligen Fürstentums zu gewähren, damit sie die dortige Menschenrechtslage untersuchen und in regelmäßigen Abständen unabhängige Berichte darüber verfassen können; drängt beide Regierungen, sich öffentlich zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit allen Menschenrechtsorganisat ...[+++]


26. Urges the governments of India and Pakistan to allow international human rights organisations (such as Freedom House, Amnesty International and Human Rights Watch) immediate and unrestricted access to all parts of the former princely state in order to investigate the human rights situation there and to compile regular independent reports on this; urges both governments to commit themselves publicly to full cooperation with su ...[+++]

26. fordert die Regierungen Indiens und Pakistans nachdrücklich auf, internationalen Menschenrechtsorganisationen (wie Freedom House, Amnesty International und Human Rights Watch) unverzüglich und uneingeschränkt Zugang zu allen Teilen des ehemaligen Fürstentums zu gewähren, damit sie die dortige Menschenrechtslage untersuchen und in regelmäßigen Abständen unabhängige Berichte darüber verfassen können; drängt beide Regierungen, sich öffentlich zur uneingeschränkten Zusammenarbeit mit allen Menschenrechtsorganisat ...[+++]


Catherine de Wenden, director of research at the CERI international study and research centre (CNRS/IEP) in Paris, declared that "for Europe the issue is to find a compromise between the leery attitude of public opinion, the need to satisfy manpower requirements, population forecasts and the need to respect international commitments: human rights, the right to asylum, the right to live with one's family, commitments to dialogue and co-development with the countries of origin, and the prevention of brain drains. At ...[+++]

Nach Auffassung von Catherine de Wenden, Forschungsdirektorin beim CERI (Centre d'études et de recherches internationales, CNRS/IEP, Paris), "besteht die Herausforderung für Europa letztendlich darin, einen Kompromiss zu finden zwischen der ablehnenden Haltung der öffentlichen Meinung, der Deckung des Bedarfs an Arbeitskräften, den demografischen Perspektiven und der Einhaltung internationaler Verpflichtungen: Menschenrechte, die Achtung des Rechts auf Asyl und des Rechts auf Familienzusammenführung, das Engagement für einen Dialog un ...[+++]


w