Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
4.7
Geneva Convention
IHL
International economic law
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
International humanitarian law
Jus in bello
Law in war
Multi national human rights legislation
Violation of international humanitarian law

Übersetzung für "international humanitarian law " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
international humanitarian law [4.7] [ IHL | jus in bello | law in war ]

humanitäres Völkerrecht [4.7] [ humanitäres Kriegsvölkerrecht | internationales humanitäres Recht | ius in bello ]


international humanitarian law | IHL [Abbr.]

humanitäres Kriegsvölkerrecht | humanitäres Völkerrecht | internationales humanitäres Recht | Recht des bewaffneten Konflikts


Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda | Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994

Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda


international human rights law [ Geneva Convention | International humanitarian law(ECLAS) ]

internationales humanitäres Recht [ Genfer Abkommen ]


Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Statut des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien


Academy of International Humanitarian Law and of Human Rights

Akademie für humanitäres Völkerrecht und Menschenrechte


violation of international humanitarian law

Verstoss gegen das humanitäre Völkerrecht


International Law, Human Rights and Humanitarian Law Division

Abteilung Völkerrecht, Menschenrechte und humanitäres Völkerrecht


international economic law

internationales Wirtschaftsrecht


international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

internationale Menschenrechtsnormen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
The EU urges all parties to the conflict to re-establish full access of all international humanitarian organisations to the non-government controlled areas and to allow smooth and speedy delivery of humanitarian assistance in line with humanitarian principles and International Humanitarian Law in order.

Sie fordert alle Konfliktparteien nachdrücklich auf, allen internationalen humanitären Organisationen erneut uneingeschränkt Zugang zu den nicht von der Regierung kontrollierten Gebieten zu gewähren und eine reibungslose und zügige Bereitstellung der humanitären Hilfe im Einklang mit den humanitären Grundsätzen und dem humanitären Völkerrecht zu ermöglichen.


Deplores that a number of partners of the EU and its Member States are engaged in grave violations of international humanitarian law; calls for the EU to seize all bilateral tools at its disposal to effectively promote compliance with international humanitarian law by its partners, including through its political dialogue and, in the event that such dialogue yields no results, to consider other measures in accordance with the EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law.

bedauert, dass einige Partner der EU und ihrer Mitgliedstaaten an schweren Verstößen gegen das humanitäre Völkerrecht beteiligt sind; fordert die EU auf, alle ihr zur Verfügung stehenden bilateralen Instrumente einzusetzen, um die Einhaltung des humanitären Völkerrechts durch ihre Partner wirksam zu fördern, unter anderem durch ihren politischen Dialog, und — falls dieser Dialog zu keinen Ergebnissen führt — weitere Maßnahmen in Übereinstimmung mit den EU-Leitlinien zur Förderung der Einhaltung des humanitären Völkerrechts zu erwägen.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0201 - EN - European Parliament resolution of 28 April 2016 on attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law (2016/2662(RSP)) // P8_TA(2016)0201 // Attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law // European Parliament resolution of 28 April 2016 on attacks on hospitals and schools as violations of international humanitarian law (2016/2662(RSP))

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016IP0201 - EN - Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. April 2016 zum Thema „Anschläge auf Krankenhäuser und Schulen als Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht“ (2016/2662(RSP)) // P8_TA(2016)0201 // Entschließung des Europäischen Parlaments vom 28. April 2016 zum Thema „Anschläge auf Krankenhäuser und Schulen als Verstöße gegen das humanitäre Völkerrecht“ (2016/2662(RSP))


Reaffirms the fundamental contribution of international humanitarian law to the modern history of humanity, and calls on all UN member states to seize the opportunity of the World Humanitarian Summit (WHS) to reaffirm the centrality of international humanitarian law and the protection it offers.

weist erneut auf den wesentlichen Beitrag des humanitären Völkerrechts zur modernen Geschichte der Menschheit hin und fordert alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen auf, die Gelegenheit des Weltgipfels für humanitäre Hilfe zu nutzen, um den zentralen Charakter des humanitären Völkerrechts und den Schutz, den es bietet, zu bekräftigen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
From March to June, EUTM trained Malian soldiers on humanitarian principles, International Humanitarian Law, and protection to internally displaced persons, refugees, women and children.

Im Rahmen von EUTM haben malische Soldaten von März bis Juni Schulungen zu den Themenbereichen humanitäre Grundsätze, humanitäres Völkerrecht und Schutz von Binnenvertriebenen, Flüchtlingen, Frauen und Kindern erhalten.


In wars, attacks against humanitarian personnel are a violation of International Humanitarian Law (IHL) which spells out the responsibilities of states and non-state parties during armed conflict regarding fundamental issues such as the right to receive humanitarian assistance, protection of civilians including medical and humanitarian workers, or the protection rights of refugees, women and children.

Im Krieg stellen Angriffe auf Mitarbeiter humanitärer Organisationen eine Verletzung des humanitären Völkerrechts dar, durch das die Verantwortlichkeiten von Staaten und nichtstaatlichen Parteien für die Einhaltung grundlegender Prinzipien während eines bewaffneten Konflikts geregelt sind: Dazu gehören das Recht auf humanitäre Hilfe, der Schutz der Zivilbevölkerung einschließlich medizinischer und humanitärer Helfer und der Schutz der Rechte von Flüchtlingen, Frauen und Kindern.


Since its foundation on 17th February 1863, the ICRC has worked ceaselessly to prevent suffering through developing, promoting and strengthening international humanitarian law, set out in the four Geneva Conventions of 1949, their Additional Protocols and other international agreements as well as in customary international law, and universal humanitarian principles, and through providing, in times of armed conflict and other emergencies, humanitarian assistance to wounded, sick and shipwrecked members of the armed forces, to prisoners of war and to other detainees, as well as to civilians.

Seit seiner Gründung am 17. Februar 1863 hat sich das IKRK unermüdlich dafür ein­gesetzt, Leid zu verhindern, indem es das humanitäre Völkerrecht, das in den vier Genfer Abkommen von 1949, ihren Zusatzprotokollen und weiteren internationalen Über­einkommen sowie im Völkergewohnheitsrecht und den universellen humanitären Grundsätzen festgelegt ist, entwickelt, gefördert und gestärkt hat, und indem es in Situ­ationen bewaffneter Konflikte und anderen Notlagen Verletzten, Kranken und Schiff­brüchigen der Streitkräfte, Kriegsgefangenen u ...[+++]


Harassment of humanitarian workers in Darfur: European Commission insists on respect for international humanitarian law by all parties

Übergriffe auf humanitäre Einrichtungen in Darfur: Europäische Kommission fordert alle Parteien zur Einhaltung des humanitären Völkerrechts auf


He launched "a new appeal to all parties involved in the conflict to guarantee the integrity of humanitarian organisations and respect for their personnel – to allow them safely to carry out their assistance and protection mission, where this is required to meet the needs of civilians, as laid down in international humanitarian law".

Er rief erneut alle Konfliktparteien auf, „die Sicherheit der humanitären Einrichtungen und ihrer Mitarbeiter zu gewährleisten, damit diese ihre Unterstützungs- und Schutzleistungen im Einklang mit dem humanitären Völkerrecht in vollkommener Sicherheit und überall dort erbringen können, wo die Zivilbevölkerung sie benötigt“.


The ‘humanitarian space’ that is needed to ensure access to vulnerable populations and the safety and security of humanitarian workers must be preserved as essential preconditions for the delivery of humanitarian aid, and for the European Union (EU) and its partners in the humanitarian field to be able to get assistance including protection to crisis-hit people, based on respect for the principles of neutrality, impartiality, humanity and independence of humanitarian action, enshrined in International Law, in particular International Humanitarian Law.

Der für die Leistung humanitärer Hilfe erforderliche Freiraum, der unerlässlich ist, um gefährdete Personengruppen erreichen und die Sicherheit und das Leben der Mitarbeiter der humanitären Hilfe gewährleisten zu können, muss erhalten werden, denn dieser Freiraum ist eine der wichtigsten Vorbedingungen nicht nur für die Bereitstellung humanitärer Hilfe überhaupt, sondern auch eine Vorbedingung dafür, dass die Europäische Union (EU) und ihre Partner im Bereich der humanitären Hilfe — gestützt auf die humanitären Grundsätze der Neutralität, Unparteilichkeit, Menschlichkeit und Unabhängigkeit, die im Völkerrecht und insbesondere im humanitä ...[+++]




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'international humanitarian law' ->

Date index: 2021-04-11
w