Noting that the majority of disasters taking place in third countries do not trigger an international response and that when an international response is initiated, it often takes days for external assistance to reach the site, the Commission believes it is important to have an active expert presence in the field and to ensure that local authorities have the capacity to react immediately.
Die Kommission hat festgestellt, dass die meisten Katastrophen in Drittländern keine internationale Reaktion bewirken. Wird internationale Katastrophenhilfe ausgelöst, dauert es oft mehrere Tage, bis die Hilfe vor Ort ankommt. Daher ist es aus ihrer Sicht wichtig, einsatzfähige Experten vor Ort zu haben und sicherzustellen, dass die lokalen Behörden in der Lage sind, Soforthilfe zu leisten.