However, despite the calls by the social partners (the European Transport Workers’ Federation and the International Road Transport Union), the Member States and Parliament, there is no data on the extent of the phenomenon (how many letter box companies exist in the EU, what their distribution per Member State is, etc.) that could prove that certain Member States have failed to meet their obligations in implementing the regulation.
Trotz der Aufforderungen der Sozialpartner (der Europäischen Transportarbeiter-Föderation und der Internationalen Straßentransport-Union), der Mitgliedstaaten und des Europäischen Parlaments gibt es keine Daten über das Ausmaß des Phänomens (Anzahl der Briefkastengesellschaften in der EU, Verteilung über die Mitgliedstaaten usw.), die belegen könnten, dass bestimmte Mitgliedstaaten ihren Verpflichtungen zur Umsetzung der Verordnung nicht nachgekommen sind.