Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "International certification scheme for rough diamonds " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

international certification scheme for rough diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Kimberley certification scheme for rough diamonds | Kimberley Process certification scheme | KP certification scheme | KPCS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

KP-Zertifikationssystem | Zertifikationssystem des Kimberley-Prozesses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ausschuss für die Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses für den internationalen Handel mit Rohdiamanten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 29 November 2002 on the International Trade in Rough Diamonds | Diamonds Ordinance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung vom 29. November 2002 über den internationalen Handel mit Rohdiamanten | Diamantenverordnung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In December 2000, the UN General Assembly adopted a resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

Die UN-Generalversammlung verabschiedete im Dezember 2000 eine Resolution, die die Schaffung eines internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten befürwortete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-18]

The Kimberley Process grew out of discussions in May 2000 in Kimberley, South Africa among interested governments, NGOs and industry groups seeking practical solutions to the problem of conflict diamonds, and in December 2000, the UN General Assembly adopted a resolution supporting the creation of an international certification scheme for rough diamonds.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

Der Kimberley-Prozess wurde im Mai 2000 ins Leben gerufen, als Regierungen, nicht staatliche Organisationen und Industriegruppen in Kimberley (Südafrika) darüber berieten, welche praktischen Lösungen es für das Problem der Konfliktdiamanten gebe. Die UN-Generalversammlung verabschiedete im Dezember 2000 eine Resolution, die die Schaffung eines internationalen Zertifikationssystems für Rohdiamanten befürwortete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-11-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-11-08]

- RECOGNISING that an international certification scheme for rough diamonds will only be credible if all Participants have established internal systems of control designed to eliminate the presence of conflict diamonds in the chain of producing, exporting and importing rough diamonds within their own territories, while taking into account that differences in production methods and trading practices as well as differences in institutional controls thereof may require different approaches to meet minimum standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

- IN DER ERKENNTNIS, dass ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten nur dann glaubwürdig ist, wenn alle Teilnehmer interne Kontrollsysteme eingerichtet haben, um Konfliktdiamanten aus der Produktion, Aus- und Einfuhr von Rohdiamanten in ihrem eigenen Gebiet zu verbannen und dabei berücksichtigen, dass Unterschiede in den Produktionsmethoden und Handelspraktiken sowie Unterschiede bei den institutionellen Kontrollen nach unterschiedlichen Konzepten im Hinblick auf die Einhaltung der Mindeststandards erforderlich machen können,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

- WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

- ERFREUT über die von der Diamantenindustrie angekündigten freiwilligen Initiativen zur Selbstregulierung und in Anerkennung der Tatsache, dass ein solches System freiwilliger Selbstregulierung dazu beiträgt, eine wirksame interne Kontrolle von Rohdiamanten zu gewährleisten, die sich auf das internationale Zertifikationssystems für Rohdiamanten stützt,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

—WELCOMING voluntary self-regulation initiatives announced by the diamond industry and recognising that a system of such voluntary self-regulation contributes to ensuring an effective internal control system of rough diamonds based upon the international certification scheme for rough diamonds.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

—ERFREUT über die von der Diamantenindustrie angekündigten freiwilligen Initiativen zur Selbstregulierung und in Anerkennung der Tatsache, dass ein solches System freiwilliger Selbstregulierung dazu beiträgt, eine wirksame interne Kontrolle von Rohdiamanten zu gewährleisten, die sich auf das internationale Zertifikationssystems für Rohdiamanten stützt,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

—RECOGNISING that an international certification scheme for rough diamonds will only be credible if all Participants have established internal systems of control designed to eliminate the presence of conflict diamonds in the chain of producing, exporting and importing rough diamonds within their own territories, while taking into account that differences in production methods and trading practices as well as differences in institutional controls thereof may require different approaches to meet minimum standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

—IN DER ERKENNTNIS, dass ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten nur dann glaubwürdig ist, wenn alle Teilnehmer interne Kontrollsysteme eingerichtet haben, um Konfliktdiamanten aus der Produktion, Aus- und Einfuhr von Rohdiamanten in ihrem eigenen Gebiet zu verbannen und dabei berücksichtigen, dass Unterschiede in den Produktionsmethoden und Handelspraktiken sowie Unterschiede bei den institutionellen Kontrollen nach unterschiedlichen Konzepten im Hinblick auf die Einhaltung der Mindeststandards erforderlich machen können,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

- FURTHER HIGHLIGHTING the recommendation in United Nations General Assembly Resolution 55/56 that the international community develop detailed proposals for a simple and workable international certification scheme for rough diamonds based primarily on national certification schemes and on internationally agreed minimum standards.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

- SOWIE UNTER HERVORHEBUNG der Empfehlung der Resolution 55/56 der Generalversammlung der Vereinten Nationen, wonach die internationale Gemeinschaft detaillierte Vorschläge für ein einfaches und funktionierendes Zertifizierungssystem für Rohdiamanten ausarbeiten soll, das sich hauptsächlich auf die einzelstaatlichen Zertifizierungssysteme und international vereinbarte Mindeststandards stützt,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-12-19]

He stressed that Botswana has been a strong supporter of the Kimberley Process, whose aim is to establish an international certification scheme for rough diamonds and to halt the flow of so-called conflict diamonds into the legitimate trade.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

Botswana habe den Kimberley-Prozess, dessen Ziel es sei, ein internationales Zertifizierungssystem für Rohdiamanten einzuführen und das Einschleusen sogenannter Konfliktdiamanten in den legalen Handel zu unterbinden, stets tatkräftig unterstützt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-09-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-09-30]

Ministers from participating states meeting in Botswana declared that the detailed proposals for the international certification scheme for rough diamonds proposed by representatives from government, the diamond industry and civil society, provided a good basis for the envisaged certification scheme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

Die Minister der teilnehmenden Staaten erklärten bei ihrer Zusammenkunft in Botswana, dass die von den Regierungsvertretern, der Diamantenindustrie und der Zivilgesellschaft vorgelegten eingehenden Vorschläge für ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten eine gute Grundlage für das geplante Zertifikationssystem bilden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

On 29 October 2001 the Council authorised the Commission to negotiate an agreement establishing an international certification scheme for rough diamonds and to conduct these negotiations on behalf of the European Community.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

Am 29. Oktober 2001 ermächtigte der Rat die Kommission zur Aushandlung eines Abkommens, mit dem ein internationales Zertifikationssystem für Rohdiamanten geschaffen werden soll, und zur Verhandlungsführung im Namen der Europäischen Gemeinschaft.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-08-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-08-07]

Andere haben gesucht : diamonds ordinance kp certification scheme kimberley process certification scheme International certification scheme for rough diamonds

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'International certification scheme for rough diamonds' ->

Date index: 2024-01-15