Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carriage of passengers
Cross-border passenger transport
Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport
IATA
International Air Transport Association
International carriage of passengers
International passenger road transport operations
International passenger transport
International passenger transport
International road transport
PTA
Passenger Transport Act
Passenger traffic
Passenger transport
Passenger transport operations manager
Passengers
Road freight operations manager
Road freight operations supervisor
Road operations manager
TIR
TIR agreement

Übersetzung für "International passenger transport " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
international carriage of passengers (1) | international passenger transport (2)

grenzüberschreitende Personenbeförderung (1) | grenzüberschreitender Personenverkehr (2)


cross-border passenger transport | international passenger transport

grenzüberschreitende Beförderung von Personen


Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport

Abkommen über die Besteuerung von Straßenfahrzeugen, die der internationalen Personenbeförderung dienen


tax scheme to be applied to international passenger transport by sea and air

steuerliche Regelung der grenzüberschreitenden Personenbeförderung auf dem Luft- und Seewege


carriage of passengers [ passenger traffic | Passengers(ECLAS) | passenger transport(UNBIS) ]

Personenverkehr


international passenger road transport operations

Personenbeförderungen im grenzüberschreitenden Strassenverkehr


Federal Act of 20 March 2009 on Passenger Transport | Passenger Transport Act [ PTA ]

Bundesgesetz vom 20. März 2009 über die Personenbeförderung | Personenbeförderungsgesetz [ PBG ]


road freight operations manager | road freight operations supervisor | passenger transport operations manager | road operations manager

Straßenverkehrsleiter | Straßenverkehrsleiterin | Betriebsleiter im Straßentransport/Betriebsleiterin im Straßentransport | Straßenbetriebsleiterin


international road transport [ TIR | TIR agreement ]

internationaler Güterkraftverkehr [ TIR | TIR-Übereinkommen ]


IATA [ International Air Transport Association ]

IATA [ Internationaler Luftverkehrsverband ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Markets for rail freight services have been fully opened to competition since January 2007 and those for international passenger transport services as of 1 January 2010 .

Die Märkte für den Schienengüter- und den grenzüberschreitenden Schienenpersonenverkehr sind bereits seit Januar 2007 bzw. 1. Januar 2010 vollständig für den Wettbewerb geöffnet.


List of tables with the breakdown for each table || Table C3: passengers transported, by type of transport Table C4: international passengers transported, by country of embarkation and by country of disembarkation Table C5: passenger train movements

Liste der Tabellen mit der Aufschlüsselung für jede Tabelle || Tabelle C3: Beförderte Fahrgäste nach Beförderungsart Tabelle C4: Im grenzüberschreitenden Verkehr beförderte Fahrgäste nach Einsteigeland und Aussteigeland Tabelle C5: Personenzugbewegungen


At the same time, the Commission has approved the proposed merger of Veolia Transport’s and Transdev’s activities in territories outside France and the Netherlands. In particular, the Commission found that the merger between the two companies’ activities in scheduled international passenger transport by coach would not significantly impede effective competition in the European Economic Area (EEA).

Für die übrigen Länder, in denen Veolia Transport und Transdev tätig sind, hat die Kommission den geplanten Zusammenschluss jetzt genehmigt, u. a. weil die Zusammenlegung ihrer Unternehmenssparten für den internationalen Personenverkehr mit Omnibussen den wirksamen Wettbewerb weder im gesamten Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) noch in einem wesentlichen Teil desselben beeinträchtigen wird.


Transport: Commission requires Denmark, Lithuania, Luxembourg and the Netherlands to ensure opening of their international passenger transport markets

Eisenbahnverkehr: Kommission fordert Dänemark, Litauen, Luxemburg und die Niederlande auf, die Öffnung des internationalen Personenverkehrs­marktes zu gewährleisten


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The third package of legal measures includes two directives (a directive on a further opening of the market for international passenger transport by rail and a directive for train driver licences) and one regulation (on the rights and obligations of rail passengers).This information is also used for the measurement of passenger and freight flows and the calculation of the modal split of transport in the EU.

Das dritte Paket von Rechtsvorschriften enthält zwei Richtlinien (eine über die weitere Öffnung des Marktes im grenzüberschreitenden Eisenbahnpersonenverkehr und eine über Fahrerlaubnisse von Triebfahrzeugführern) und eine Verordnung (über Rechte und Pflichten von Eisenbahnfahrgästen). Diese Informationen werden auch für die Messung von Personen- und Güterströmen und die Ermittlung der Verteilung des Verkehrsaufkommens auf die verschiedenen Verkehrszweige in der EU (den „Modal Split“) benutzt.


the complete opening on 1 January 2007 of the market for national freight. Furthermore and with reference to the recently proposed 3rd Railway Package, the objective of liberalisation of international passenger transport services by the date of 2010 has to be taken into consideration allowing all operators to prepare in an appropriate manner.

die vollständige Öffnung der einzelstaatlichen Märkte für die Güterbeförderung am 1. Januar 2007. Darüber hinaus ist mit Blick auf das unlängst vorgeschlagene dritte Eisenbahnpaket das Ziel der Liberalisierung der grenzüberschreitenden Fahrgastbeförderung im Jahr 2010 zu berücksichtigen, damit sich alle Betreiber angemessen darauf vorbereiten können.


The need for Community action in this respect was further demonstrated by the Commission in its Communication 'Towards an integrated European railway area' [2] where, on the basis of a study [3] carried out for the Commission to assess the actual and potential market for international rail passenger services, many shortcomings in service levels of international passenger transport by rail were identified.

Die Notwendigkeit diesbezüglicher Gemeinschaftsmaßnahmen wurde von der Kommission außerdem in ihrer Mitteilung ,Schaffung eines integrierten europäischen Eisenbahnraums" [2] belegt, in der anhand einer für die Kommission durchgeführten Studie [3] zur Bewertung des tatsächlichen und potenziellen Markts für grenzüberschreitende Schienenpersonenverkehrsdienste zahlreiche Mängel bei der Dienst qualität grenzüberschreitender Eisenbahnverkehrsdienste aufgezeigt wurden.


It meets a requirement laid down by Regulation No 684/92 [1], as amended by Regulation No 11/98 [2] on international passenger transport and by Regulation No 12/98 [3] on passenger cabotage operations.

Damit wird der Verpflichtung gemäß der Verordnung Nr. 684/92 [1] in der geänderten Fassung der Verordnung Nr. 11/98 [2] in Bezug auf den grenzüberschreitenden Personenverkehr und der Verordnung Nr. 12/98 [3] in Bezug auf die Kabotagebeförderung entsprochen.


This derogation concerns international passenger transport carried out by taxable persons not established in Austria by means of motor vehicles not registered in Austria.

Die Ausnahmeregelung betrifft die grenzüberschreitende Personenbeförderung, die von nicht in Österreich ansässigen Steuerpflichtigen mithilfe von nicht in Österreich zugelassenen Kraftfahrzeugen durchgeführt wird.


After the liberalisation of freight transport, whose legal framework is due for completion in 2007, the third package has to open up international passenger transport.

Nach der Liberalisierung des Güterverkehrs, dessen Rechtsrahmen 2007 vollendet werden soll, soll im Rahmen des dritten Eisenbahnpakets auch der grenzüberschreitende Fahrgastverkehr für den Wettbewerb geöffnet werden.


w