4. Stresses that the fundamental objectives pursued by SGIs (equality of access, security of supply, high quality, universal s
ervice, continuity, legal certainty, accountability, and consumer and user protection) can most often be achieved by means of appropriately regulated competition
between private or public service providers, and that a needlessly restrictive attitude on the part of the Member States would risk closing off access for European opera
tors to a number of ...[+++]international markets in services;
4. betont, dass die mit den Dienstleistungen von allgemeinem Interesse verfolgten grundlegenden Ziele (gleiche Zugangsmöglichkeiten, Versorgungssicherheit, hohe Qualität, Universalität, Kontinuität, Rechtssicherheit, Rechenschaftspflicht sowie Verbraucher- und Anwenderschutz) häufig im Rahmen eines zweckmäßig geregelten Wettbewerbs privater oder öffentlicher Dienstleister erreicht werden können und dass ein unnötig restriktives Verhalten der Mitgliedstaaten die Gefahr bedingen würde, den europäischen Wirtschaftsteilnehmern den Zugang zu bestimmten internationalen Dienstleistungsmärkten zu verbauen;