Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Intervention on the domestic market

Übersetzung für "Intervention on the domestic market " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
intervention on the domestic market
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Interventionen auf dem Binnenmarkt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Declaration on the inadmissibility of intervention in the domestic affairs of States and the protection of their independence and sovereignty
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Erklärung über die Unzulässigkeit der Intervention in die inneren Angelegenheiten der Staaten und über den Schutz ihrer Unabhängigkeit und Souveränität
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
price of goods on the domestic market of the country of exportation
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Inlandsmarktpreis von Waren im Ausfuhrland
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nonetheless, the volatility of FDI flows compared to domestic investment (see graph 3) suggests that integration still has some way to go and that investors do not yet see investment in the Internal Market in the same way that they see investment in their domestic markets.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Die im Vergleich zur inländischen Investitionstätigkeit hohe Volatilität der Direktinvestitionen (vgl. Abb. 3) zeigt, dass die Integration noch lange nicht abgeschlossen ist und dass die Investoren Investitionen auf dem Binnenmarkt mit anderen Augen betrachten als Investitionen auf ihren inländischen Märkten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Account should also be taken of the consumption of regulated retail roaming services and domestic consumption by the roaming provider’s customers, and of the level of competition, prices and revenues in the domestic market, and any observable risk that roaming at domestic retail prices would appreciably affect the evolution of such prices.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Berücksichtigt werden sollte ferner die Nutzung regulierter Endkunden-Roamingdienste und die Inlandsnutzung durch Endkunden des Roaminganbieters und das Wettbewerbs-, Preis- und Erlösniveau auf dem Inlandsmarkt sowie der Umstand, dass das Roaming zu inländischen Endkundenpreisen gegebenenfalls einen nennenswerten Einfluss auf die Entwicklung dieser Preise haben könnte.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
The Implementing Act adopted by the Commission in December 2016 provides detailed rules on the two safeguards to avoid distortions on domestic markets that could otherwise lead to price increases: (1) fair use rules to enable mobile operators to prevent abusive or anomalous use of roaming services, such as permanent roaming and, (2) an exceptional and temporary derogation system for operators to be used only if authorised by th ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]
Der von der Kommission angenommene Durchführungsrechtsakt vom Dezember 2016 enthält detaillierte Regeln zu den folgenden zwei Schutzbestimmungen, durch die Wettbewerbsverzerrungen auf den heimischen Märkten, die andernfalls zu Preissteigerungen führen könnten, vermieden werden sollen: 1) „Fair Use“-Regelungen, die es Mobilfunkbetreibern ermöglichen, einer missbräuchlichen oder zweckwidrigen Nutzung von Roamingdiensten, etwa durch permanentes Roaming, vorzubeugen, sowie 2) befristete Ausnahmeregelungen, die Mobilfunkbetreiber unter klar definierten Bedingungen anwenden können, wenn die Abschaffung der Roaminggebühren in einem bestimmten Markt zu einem Anstieg de ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-18]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-18]
That flexibility in domestic markets should also be reflected in the intra-Union roaming environment, while bearing in mind that the need of roaming providers for wholesale inputs from independent network operators in different Member States may still justify the imposition of limits by reference to reasonable use if domestic tariffs are applied to such roaming consumption.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
Diese Flexibilität auf den inländischen Märkten sollte sich auch im unionsweiten Roamingumfeld widerspiegeln; dabei sollte der Tatsache Rechnung getragen werden, dass die Nachfrage der Roaminganbieter nach Vorleistungen unabhängiger Netzbetreiber in verschiedenen Mitgliedstaaten weiterhin die Einführung von Beschränkungen mit dem Hinweis auf eine übliche Nutzung rechtfertigen kann, wenn für eine solche Roamingnutzung Inlandstarife angewandt werden.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-11-24]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-11-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Public interventions in favour of market operators that carry out economic activities can be considered free of state aid within the meaning of EU rules when they are made on terms that a private operator would have accepted under market conditions (the market economy investor principle – MEIP).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]
Staatliche Zuwendungen für Marktteilnehmer, die eine wirtschaftliche Tätigkeit ausüben, können als beihilfefrei im Sinne der EU-Vorschriften angesehen werden, wenn sie zu Bedingungen gewährt werden, die für einen unter marktwirtschaftlichen Bedingungen handelnden privaten Wirtschaftsbeteiligten annehmbar wären (Grundsatz des marktwirtschaftlich handelnden Kapitalgebers).
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-19]
Morten Fornes, Fixed Income Sales at DNB Markets, said: ‘’DNB made a step to diversify the NOK domestic market as the arranger of EIB’s first domestic bond issuance in Norwegian Kroner.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]
Morten Fornes, Abteilung Fixed Income Sales der DNB Markets, erklärte: „Die DNB war als Arrangeur der ersten EIB-Inlandsanleihe in Norwegischen Kronen an der Diversifizierung des auf NOK lautenden Inlandsmarkts beteiligt.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-30]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-30]
Commit themselves to improve the SME policy dimension in all Community actions, and National Reform Programs in the next Lisbon cycle; Further implement the “Think Small First” principle when conducting reviews of existing legislation or preparing new legislation and improve the use of impact assessments where appropriate, and the consultation with stakeholders; Speed up action to facilitate the creation of a truly European venture capital market and other mechanisms of access to finance for small enterprises, in the case where a ma ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
sich für eine bessere Berücksichtigung des Aspekts der KMU-Politik bei allen Maßnahmen der Gemeinschaft und den einzelstaatlichen Reformprogrammen im nächsten Lissabon-Zyklus einzusetzen; weiterhin das Prinzip "Think Small First" bei Überprüfungen geltender Rechtsvorschriften bzw. der Ausarbeitung neuer Rechtsvorschriften anzuwenden und gegebenenfalls die Verwendung von Folgeabschätzungen sowie die Konsultation der Beteiligten zu verbessern; die Maßnahmen zur Erleichterung der Schaffung eines echten europäischen Risikokapitalmarkts und anderer Mechanismen für den Zugang zu Finanzmitteln für Klein ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-12-31]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-12-31]
Without prejudice to the appropriateness of intervention by the competition authorities in individual cases, NRAs should ensure that they can fully justify any form of early, ex-ante intervention in an emerging market, in particular since they retain the ability to intervene at a later stage, in the context of the periodic re-assessment of the relevant markets.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
Unbeschadet der Tatsache, dass eine Intervention der Wettbewerbsbehörden in Einzelfällen gerechtfertigt sein mag, sollten die NRB sicherstellen, dass sie jede Form einer frühen Ex-ante-Intervention auf einem neu entstehenden Markt begründen können, insbesondere da sie im Rahmen der regelmäßigen Neubewertung der relevanten Märkte die Möglichkeit haben, auch noch zu einem späteren Zeitpunkt zu intervenieren.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-03-06]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-03-06]
The cartel restricted competition in the common market by requiring that the domestic markets of the different producers (i.e. the German, French, Italian, UK and Japanese markets) should be respected: the supply of seamless tubes to Member States of the Community where a national producer was established was limited by the other producers party to the agreement refraining from delivering tubes to those markets.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]
Dieses Kartell hat den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt eingeschränkt, indem die Heimatmärkte der einzelnen Hersteller (d.h. der deutsche, französische, italienische britische und japanische Markt) vor der Konkurrenz abgeschottet wurden, d.h. in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, in denen es einen heimischen Hersteller gab, war das Angebot an nahtlosen Rohren reduziert, da die übrigen an der Absprache beteiligten Hersteller auf die Belieferung des betreffenden Marktes verzichteten.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]
In fixing the amounts of the fines, the Commission took account of the fact that, by definition, an agreement aimed at the observance of the domestic markets of the participating firms constitutes a very serious infringement of Community law, since it undermines the proper functioning of the single market. Moreover, the four Member States in question account for most of the consumption of seamless OCTG and line pipe in the EC and hence constitute an extensive geographic market.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]
Bei der Festsetzung der Geldbußen hatte die Kommission zu berücksichtigen, daß eine Vereinbarung über die Abschottung der Heimatmärkte der beteiligten Unternehmen per se einen äußerst schweren Verstoß gegen geltendes Gemeinschaftsrecht darstellt, da hierdurch das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes beeinträchtigt wird. Hinzu kommt, daß der überwiegende Teil des Verbrauchs an nahtlosen OCTG und Linepipe innerhalb der EU auf die vier hier genannten Mitgliedstaaten entfällt, die somit einen weiträumigen Markt bilden.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-07]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-07]


Andere haben gesucht : intervention on the domestic market     Intervention on the domestic market     


datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Intervention on the domestic market' ->

Date index: 2023-08-26
w