Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Domestic violence
Family violence
Intimate partner violence
Marital violence
Violence against a partner

Übersetzung für "Intimate partner violence " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
domestic violence | family violence | intimate partner violence

Gewalt im häuslichen Umfeld | häusliche Gewalt


domestic violence [ family violence | marital violence | violence against a partner | family violence ]

häusliche Gewalt [ Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt ]


marital violence | violence against a partner

Gewalt in der Partnerschaft | Partnergewalt | Partnerschaftsgewalt
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Violence against women and girls is one of the most systematic and widespread human rights violations: 35% of women worldwide are estimated to have experienced at some point in their lives either physical and/or sexual intimate partner violence or sexual violence by a non-partner.

Gewalt gegen Frauen und Mädchen zählt zu den häufigsten und meistverbreiteten Menschenrechtsverstößen. Weltweit haben schätzungsweise 35 % aller Frauen in ihrem Leben körperliche und/oder sexuelle Gewalt durch ihren Partner bzw. sexuelle Gewalt durch eine andere Person erlitten.


To that end, the EU and UN Member States have made efforts to collect data and compile statistics related to the prevalence of different forms of violence against women and girls, especially domestic and intimate partner violence.

Zu diesem Zweck haben die EU- und die VN-Mitgliedstaaten Daten erhoben und Statistiken erstellt, um sich ein Bild von der Verbreitung der unterschiedlichen Formen von Gewalt gegen Frauen und Mädchen – insbesondere im häuslichen Umfeld und durch Sexualpartner – zu machen.


Violence in close relationship includes violence perpetrated by intimate partners or ex partners or other family members and leads to discrimination and violations of the fundamental freedoms of the victims.

Gewalt in engen Beziehungen umfasst von Intimpartnern oder ehemaligen Intimpartnern oder anderen Familienmitgliedern begangene Gewalt und führt zu Diskriminierung und Verletzung der Grundrechte der Opfer.


U. recalling that, as stated by Commission Vice-President Franco Frattini in a speech to the European Parliament on 21 June 2005, an estimated number of at least 700-900 women die each year from intimate partner violence in the 15 old Member States and this number is likely to be underestimated,

U. unter Hinweis darauf, dass, wie vom Vizepräsidenten der Kommission, Franco Frattini, in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament am 21. Juni 2005 dargelegt wurde, in den 15 alten Mitgliedstaaten jedes Jahr schätzungsweise mindestens 700 bis 900 Frauen durch Gewaltakte ihrer Intimpartner sterben und dass selbst diese Zahl wahrscheinlich noch zu niedrig ist,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
B. Recalling that, as stated by the Vice-President of the European Commission, Mr. Franco Frattini, in his speech to the European Parliament on 21 June 2005, there is estimated to be at least 700-900 women who die each year from intimate partner violence in Europe and that even this number is considered to be underestimated,

B. unter Hinweis darauf, dass, wie vom Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Herrn Franco Frattini, in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament am 21. Juni 2005 dargelegt wurde, in Europa jedes Jahr schätzungsweise mindestens 700 bis 900 Frauen durch Gewaltakte ihrer Intimpartner sterben und dass selbst diese Zahl noch als zu niedrig betrachtet werden muss,


R. Recalling that, as stated by the Vice-President of the European Commission, Mr. Franco Frattini, in his speech to the European Parliament on 21 June 2005, there is estimated to be at least 700-900 women who die each year from intimate partner violence in Europe and that even this number is considered to be underestimated,

R. unter Hinweis darauf, dass, wie vom Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Herrn Franco Frattini, in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament am 21. Juni 2005 dargelegt wurde, in Europa jedes Jahr schätzungsweise mindestens 700 bis 900 Frauen durch Gewaltakte ihrer Intimpartner sterben und dass selbst diese Zahl noch als zu niedrig betrachtet werden muss,


U. recalling that, as stated by Commission Vice-President Franco Frattini in a speech to the European Parliament on 21 June 2005, an estimated number of at least 700-900 women die each year from intimate partner violence in the 15 old Member States and this number is likely to be underestimated,

U. unter Hinweis darauf, dass, wie vom Vizepräsidenten der Kommission, Franco Frattini, in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament am 21. Juni 2005 dargelegt wurde, in den 15 alten Mitgliedstaaten jedes Jahr schätzungsweise mindestens 700 bis 900 Frauen durch Gewaltakte ihrer Intimpartner sterben und dass selbst diese Zahl wahrscheinlich noch zu niedrig ist,




datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Intimate partner violence' ->

Date index: 2024-04-25
w