Space is an important, but frequently invisible enabler of diverse services and products crucial to modern day society, such as navigation and communication, as well as weather forecasts and geographic information derived from Earth observation by satellites.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Der Weltraum bietet wichtige, doch häufig unsichtbare Voraussetzungen für unterschiedlichste Dienste und Produkte, die für die moderne Gesellschaft unerlässlich sind, wie beispielsweise die Navigation und Kommunikation sowie Wettervorhersagen und geografische Informationen, die durch die satellitengestützte Erdbeobachtung bereitgestellt werden.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3.5.2. Information, communication and dialogue: Understanding the invisible

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

3.5.2. Information, Kommunikation im Dialog: Verständnis des Unsichtbaren

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

In this respect, the complex and invisible nature of nanotechnology presents a challenge for science and risk communicators.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In dieser Hinsicht stellt die komplexe und unsichtbare Natur der Nanotechnologie die Verantwortlichen für Wissenschafts- und Risikoinformation vor eine anspruchsvolle Aufgabe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Since it is complex and concerns a scale that is invisible, nanotechnology may be a difficult concept for the public to grasp.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nanotechnologie ist komplex und spielt sich in einem unsichtbaren Bereich ab, daher ist dieses Konzept für die Allgemeinheit möglicherweise schwer zu begreifen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

6. Points out that the first challenge is to overcome the invisibility of unaccompanied girls; stresses that this invisibility bears a close correlation to, and reinforces, social exclusion and the risk of social exclusion and vulnerability faced by such girls, who are victims of triple discrimination owing to their irregular legal status and the fact that they are underage as well as being girls or women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

6. weist darauf hin, dass die größte Herausforderung darin besteht, die Unsichtbarkeit von unbegleiteten Mädchen zu überwinden; weist mit Nachdruck darauf hin, dass diese Unsichtbarkeit eng mit der sozialen Ausgrenzung dieser Mädchen und mit dem Risiko ihrer sozialer Ausgrenzung und Verletzlichkeit einhergeht und auch dazu beiträgt, zumal diese Mädchen in dreifacher Hinsicht diskriminiert werden, weil ihr Status rechtlich irregulär ist, sie minderjährig und Mädchen bzw. Frauen sind;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

The external value of a country’s currency should reflect the demand for, and supply of, its currency which of course should then reflect the demand for its exports, visible and invisible, and the demand for its imports, visible and invisible, as well as capital movements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

Der externe Wert einer Landeswährung sollte Nachfrage und Angebot dieser Währung widerspiegeln, die dann selbstredend die Nachfrage nach seinen, sichtbaren und unsichtbaren, Ausfuhren, und die Nachfrage nach seinen, sichtbaren und unsichtbaren, Einfuhren sowie seinen Kapitalbewegungen widerspiegeln.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-22]

The so-called ‘invisible hand’ of the market is in fact a pickpocket and the more invisible it is, the more pockets it picks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

Die sogenannte „unsichtbare Hand“ des Markts ist tatsächlich ein Taschendieb, und je unsichtbarer sie ist, desto mehr stiehlt sie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Possible ethical issues for NN include e.g. non-therapeutic human enhancement, invasion of privacy due to invisible sensors.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

Zu den möglichen ethischen Fragen in Verbindung mit den NN zählen u. a. nicht therapeutische Eingriffe zur Verbesserung menschlicher Fähigkeiten oder Eingriffe in die Privatsphäre durch unsichtbare Sensoren.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-05-11]

8. Notes that people affected by MS often have invisible and intermittent symptoms (such as fatigue or incontinence) and that, like people with other invisible disabilities, their concerns are often not recognised or taken seriously;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

8. stellt fest, dass von MS betroffene Menschen häufig unter unsichtbaren und intermittierenden Symptomen (wie beispielsweise Ermüdung oder Inkontinenz) leiden und dass ihre Belange wie bei Menschen mit anderen unsichtbaren Behinderungen häufig nicht erkannt oder ernst genommen werden;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-01]

However, if one considers disability from the perspective of the applicability of the human rights recognised in these treaties, the basic problem arises of the relative invisibility of the people concerned by them, and also their invisibility in society. Therefore, the basic human rights issue in this area is that of accommodating the differences entailed by disability and seeing to it that persons with disabilities are visible within the Treaty system.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

Prüft man die Behinderung aus dem Blickwinkel der Anwendbarkeit der in diesen Abkommen anerkannten Menschenrechte, taucht jedoch das Grundproblem der relativen Unsichtbarkeit der Menschen in diesen Abkommen wie auch in der Gesellschaft auf. Daher ist die grundlegende Problematik der Menschenrechte vor diesem Hintergrund die, dem Unterschied, den die Behinderung bedeutet, Raum zu geben und dafür zu sorgen, dass Menschen mit Behinderungen in dem Vertragssystem sichtbar werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-10]

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Invisible' ->

Date index: 2021-10-26