30. Welcomes the creation of the EU-US Energy Council to provide a new framework for deepening the transatlantic dialogue on strategic energy issues such as security of supply or policies to move towards low carbon energy sources while strengthening the ongoing scientific collaboration on energy technologies; welcomes the initialling of a new EU-US Energy Star Agreement on the coordination of energy-efficient labelling programmes for office equipment, and cooperation on the development of energy technologies such as hydrogen or the ITER project for nuclear fusion;
30. begrüßt die Einsetzung des Energierates EU-USA mit dem Ziel, einen neuen Rahmen fü
r die Vertiefung des transatlantischen Dialogs über strategische Energiefragen wie die Versorgungssicherheit oder die Politik zugunsten von Energieträgern mit geringem CO2-Ausstoß zu schaffen und dabei die derzeitige wissenschaftliche Zusammenarbeit im Bereich der Energietechnologien zu verstärken; begrüßt die Ausarbeitung einer neuen „Energy Star“-Übereinkunft zwischen der EU und den Vereinigten Staaten zur Koordinierung von Programmen für die Kennzeichnung von energiesparenden Bürogeräten und die Zusammenarbeit bei der Entwicklung von Energietechnolo
...[+++]gien wie Wasserstoff oder des Projekts ITER im Bereich der Kernfusion;