– Mr President, will the President-in-Office join me in expressing regret at the killings on 9 July 2000 of two of the young men of the Atlantis Ecological Group: Tristan James, grandson of the founder of the group, Jenny James, who lives in Colombia, and Javier Nova, the boyfriend of one of Jenny’s young daughters, who were brutally murdered by a renegade group of Farc rebels when they returned to the area they had both lived in for most of their 18 years to visit relatives there.
– (EN) Herr Präsident, wird sich der amtierende Ratspräsident meinem Bedauern darüber anschließen, dass am 9. Juli 2000 zwei junge Mitglieder der Atlantis Ecological Group ermordet wurden? Es handelt sich zum einen um Tristan James, den Enkel der in Kolumbien lebenden Gründerin der Gruppe, Jenny James, und zum anderen um Javier Nova, den Freund einer der jungen Töchter Jennys, die von einer abtrünnigen Gruppe Farc-Rebellen brutal ermordet wurden, als sie in die Region, in der sie den Großteil ihres 18-jährigen Lebens verbracht hatten, zurückkehrten, um dort Verwandte zu besuchen.
