Übersetzung für "Joint lead manager " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

co-lead manager | co-manager | joint lead manager | joint underwriter | underwriting bank

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Konsorten | Konsortialbanken | Mitführer | Syndikatsbanken

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lead manager of company departments | leading managers of company departments | head managers of company departments | lead managers of company departments

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Leiter und Leiterinnen der Unternehmensabteilungen führen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

federführende Bank | führende Konsortialbank | Konsortialführer | Konsortialführerin | Syndikatsführer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direct a team in water management | directing a team in water management | lead a team in water management | team leading in water management

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ein Team im Wassermanagement leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

hard landscape project leading | leading hard landscape projects | lead hard landscape projects | manage hard landscape projects

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bauprojekte im Landschaftsbau leiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

book-running lead bank | book-running lead manager

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

federführendes Institut

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

overall responsibility/overall management/lead-management

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federführung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

office with overall responsibility/lead managing office

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

federführende Stelle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The syndicate of the issue comprises: Commerzbank, DekaBank, the central asset manager for the Savings Banks Finance Group, and DZ BANK, the German Central Cooperative Bank (Joint Lead Managers); Landesbank Hessen-Thüringen, Landesbank Baden-Württemberg (Senior Co-Lead Managers), Bayerische Landesbank, Deutsche Bank, HSH Nordbank, Landesbank Berlin, Norddeutsche Landesbank Girozentrale, UniCredit, WestLB and WGZ BANK (Co-Lead Managers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

Dem Emissionskonsortium gehören folgende Kreditinstitute an: die Commerzbank, die DekaBank (der zentrale Asset Manager der Sparkassen-Finanzgruppe) und die DZ BANK (das Zentralinstitut der Genossenschaftsbanken in Deutschland) als Joint Lead Manager, die Landesbank Hessen-Thüringen und die Landesbank Baden-Württemberg als Senior Co-Lead Manager sowie die Bayerische Landesbank, die Deutsche Bank, die HSH Nordbank, die Landesbank Berlin, die Norddeutsche Landesbank Girozentrale, UniCredit, die WestLB und die WGZ BANK als Co-Lead Manager.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-01-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-01-31]

(9) Council Regulation (EC) No 1361/2008 of 16 December 2008 amending Regulation (EC) No 219/2007 on the establishment of a joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) indicates that the mandate of the Executive Director in force on 1 January 2009 shall cease on the date on which the Joint Undertaking shall cease to exist and that in the event of an extension of the duration of the Joint Undertaking, a new procedure leading ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(9) Die Verordnung (EG) Nr. 1361/2008 des Rates vom 16. Dezember 2008 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 zur Gründung eines gemeinsamen Unternehmens zur Entwicklung des europäischen Flugverkehrsmanagementsystems der neuen Generation (SESAR) sieht vor, dass das Mandat des am 1. Januar 2009 amtierenden Exekutivdirektors zu dem Zeitpunkt ausläuft, an dem das Bestehen des gemeinsamen Unternehmens endet, und dass im Falle einer Verlängerung der Bestandsdauer des gemeinsamen Unternehmens ein neues Verfahren zur Benennung des Exekutivdirektors gemäß Artikel 7 Absatz 2 des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 219/2007 einzuleiten ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

In conclusion, the rapporteur considers that the harmonisation of procedures will lead to a comprehensive improvement in the management of immigration and hopes that the regulation of highly qualified legal migration can help to establish cooperative mechanisms for concrete and incisive joint action.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Der Berichterstatter äußert daher abschließend die Auffassung, dass die Harmonisierung der Verfahren zu einer umfassenden Verbesserung der Migrationssteuerung führen wird, und hofft, dass auch die Regelung der legalen Migration von Hochqualifizierten dazu beitragen kann, im Bereich der Zusammenarbeit Mechanismen des konkreten und wirksamen gemeinsamen Handelns in Gang zu setzen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

16. Calls on the Member States to further explore the possibility of synchronising and jointly planning the life-cycle management of their defence capabilities in cooperation with the EDA; considers that a higher degree of synergies leading to a common European capabilities and armaments policy, as referred to in Article 42 TEU, would be a prerequisite for turning the harmonisation of military requirements into harmonised equipment acquisition among M ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

16. fordert die Mitgliedstaaten auf, die Möglichkeiten, wie die Aufwendungen für den Lebenszyklus ihrer Fähigkeiten im Verteidigungsbereich in Zusammenarbeit mit der EVA angeglichen und gemeinsam geplant werden können, weiter auszuloten; ist der Auffassung, dass ein höheres Maß an Synergien, das zu einer europäischen Politik im Bereich der Fähigkeiten und der Rüstung gemäß Artikel 42 EUV führen würde, Grundvoraussetzung dafür wäre, dass die Harmonisierung der militärischen Anforderungen in eine unter den Mitgliedstaaten abgestimmte Beschaffung von Ausrüstungen umgesetzt werden könnte, womit die Voraussetzungen dafür geschaffen wären, di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The syndicate structure included a wide range of banks with strong local reach across Europe. Alongside the Joint Lead Managers – Barclays Capital , Bank of America Merrill Lynch, Société Générale and UniCredit – there were 6 Senior Co-Lead Managers and 12 Co-Lead Managers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

Neben den Konsortialführern – Barclays Capital, Bank of America Merrill Lynch, Société Générale und UniCredit – gab es 6 weitere Banken als Co-Lead Manager, und zusätzlich umfasste das Konsortium noch 12 Mitglieder.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-21]

Under the joint-lead-management of Banca Akros, Bayerische Landesbank and Credit Agricole CIB, this transaction is distributed by 25 European cooperative and savings banks from 10 different countries, who can now work jointly on a single transaction, larger than the previous ones.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

Unter dem gemeinsamen Lead-Management der Banka Akros, der Bayerischen Landesbank und des Crédit Agricole CIB wird diese Anleihe über 25 europäische Genossenschaftsbanken und Sparkassen aus zehn Ländern vertrieben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-04-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-04-11]

91. Considers it essential to reassure the Union's citizens that, in the Union, nuclear energy is used safely and transparently, and at the highest technologically possible level of safety particularly as regards the management of nuclear waste; welcomes the above-mentioned Commission proposal for a Council directive setting up a Community framework for nuclear safety; calls on the Council and Commission to develop models and procedures jointly with the International Atomic Energy Agency to prevent the peaceful use of nucle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

91. hält es für wesentlich, dass den Unionsbürgern die Zusicherung gegeben wird, dass die Nutzung der Nuklearenergie in der Europäischen Union auf sichere und transparente Weise und auf dem höchsten technisch erreichbaren Sicherheitsniveau erfolgt, insbesondere was die Entsorgung der nuklearen Abfälle betrifft; begrüßt den genannten Vorschlag der Kommission für eine Richtlinie des Rates über einen Gemeinschaftsrahmen für die Sicherheit kerntechnischer Anlagen; fordert den Rat und die Kommission auf, gemeinsam mit der Internationalen Atomenergie Agentur (IAEO) Modelle und Verfahren zu entwickeln, die verhindern, dass die friedliche Nutz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-02-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-02-02]

18. Considers that the introduction of the integrated external-border management system must be based on extensive harmonisation with regard to visas, the active involvement of the European Borders Agency (together with the establishment of a Community border fund) and enhanced consular cooperation leading to the creation of joint consular posts;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

18. meint, dass die Errichtung des integrierten Grenzschutzsystems beruhen muss auf einer verstärkten Harmonisierung in Visafragen, der aktiven Einbindung der Europäischen Agentur für die Außengrenzen mit der Schaffung eines gemeinschaftlichen Fonds für die Grenzen und der intensiveren konsularischen Zusammenarbeit, die zur Schaffung gemeinsamer Konsulate führt;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

The mandate has been awarded to Deutsche Bank with Dresdner as joint lead manager and a group of major international banks as co-managers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mit der Begebung der Anleihe wurde ein Emissionskonsortium beauftragt, dem mehrere große internationale Banken sowie die Deutsche und die Dresdner Bank als Konsortialführer angehörten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

The mandate has been awarded to Paribas Capital Markets and Goldman Sachs as joint lead managers of a syndicate of major international banks.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Emission wurde von einem Konsortium bedeutender internationaler Banken unter Führung von Paribas Capital Markets und Goldman Sachs begeben.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : agent banks arranging banks book-running lead bank book-running lead manager co-lead manager co-manager hard landscape project leading head managers of company departments joint lead manager joint underwriter lead banker lead hard landscape projects lead manager lead manager of company departments lead managers of company departments leading bank leading hard landscape projects leading managers of company departments manage hard landscape projects managing underwriter office with overall responsibility lead managing office syndicate leader syndicate manager team leading in water management underwriting bank Joint lead manager

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Joint lead manager' ->

Date index: 2022-05-06