1. Member States may not,
on grounds arising from the implementation of this Directive, prohibit, restrict or impede the placing on the market or putting into service on their territory (including transport, stor
ing, handling and reloading) of intermodal loading units which conform to this Directive and/or, where appropriate, the relevant harmonised standards publis
hed in the Official Journal of the European Union pursuant to this
...[+++]Directive and which bear the CE conformity marking, as well as the indication of periodic inspection in accordance with Article 8.
(1) Ein Mitgliedstaat darf das Inverkehrbringen und die Inbetriebnahme auf seinem Hoheitsgebiet (einschließlich der Beförderung, Lagerung, Handhabung oder Wiederbeladung) intermodaler Ladeeinheiten, die den Bestimmungen dieser Richtlinie und/oder gegebenenfalls den harmonisierten Normen entsprechen, die in Anwendung dieser Richtlinie im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht worden sind, und die mit der CE-Kennzeichnung zur Bestätigung dieser Konformität sowie mit dem Kennzeichen der regelmäßigen Inspektion gemäß Artikel 8 versehen sind, nicht verbieten, beschränken oder behindern.