Following amendments to German legislation, the directive will mean that the German qualifications of journeyman (‘Geselle ’) and master craftsman (‘Meister ’) will be placed in the same category, even though master craftsmen are required to complete a demanding additional training course that lasts many years.
Allerdings löst die Richtlinie ein Problem deutscher Berufsqualifikationen noch nicht befriedigend. Nach Änderungen im deutschen Recht führt die Richtlinie zu einer Einstufung von deutschen Gesellen und Meistern in die gleiche Qualifikationsstufe, obwohl der Meister eine langjährige und anspruchsvolle zusätzliche Ausbildung durchläuft.
