" The final Agreement is a balanced text, which contains some modern provisions and thus brings added value to the current situation, while at the same time ensuring respect for the fundamental values of the European Union - said Jacques Barrot, Vice-President of the European Commission – Judicial cooperation in criminal matters between the EU and Japan is to be fostered by this agreement".
„Das Abkommen, so wie es jetzt steht, ist ein ausgewogener Text mit modernen Bestimmungen, der einen konkreten Mehrwert für die aktuellen Beziehungen EU-Japan bietet und gleichzeitig die Achtung der Grundwerte der Europäische Union gewährleistet“ , erklärte Jacques Barrot, Vizepräsident der Europäischen Kommission.