Übersetzung für "Karlovy Vary " (Englisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

Karlovy Vary

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Karlovy Vary

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt the levels of production | amend production levels | adapt production levels | vary production level

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Produktionslevel anpassen | Produktionsniveau anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

adapt existing designs to circumstances that changed | modify designs according to changed circumstances | adapt existing designs to changed circumstances | vary existing designs to circumstances that changed

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vorhandene Entwürfe an veränderte Umstände anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

amend drying process to goods | vary drying process to goods | adjust drying process to goods | alter drying process to goods

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Trocknungsprozesse an Waren anpassen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

securities bearing interest rates that vary

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wertpapiere mit veränderlichem Zinssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

propulsion by spiral drive with varying pitch

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Antrieb durch archimedische Förderschnecke mit variierender Ganghöhe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

vary

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

abarten | variieren

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

resorbable at varying rates

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unterschiedlich resorbierbar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

non-uniform flow | nonuniform flow | varied flow

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ungleichförmiger Abfluss | ungleichförmige Strömung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Non uniform flow | Varied flow

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ungleichförmige Strömung

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/a000 (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, it would be a failure for the Union if, for example, protection for geographical indications were cut back; for example, if non-European countries were not required to protect Karlovy Vary waffles, or the aforementioned champagne, throughout their territory.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Es wäre jedoch ein Fehler der Union, wenn sie beispielsweise den Schutz für geographische Angaben zurückfahren würde; wenn von nichteuropäischen Ländern beispielsweise nicht gefordert werden würde, in ihrem Land Karlovy Vary-Waffeln oder den vorher genannten Champagner zu schützen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-19]

On 24 April, in Cheb, Commissioner Hübner will meet Josef Novotný, the Hejtman (governor) of the region of Karlovy Vary.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Am 24. April wird Kommissarin Hübner in Cheb (Eger) mit Josef Novotný, dem Landeshauptmann der Region Karlovy Vary (Karlsbad), zusammentreffen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2009-04-21]

Karlovarský kraj (with the counties of Karlovy Vary, Sokolov and Cheb), Ústecký kraj (with the counties of Chomutov, Most, Teplice, Louny, Litoměřice, Ústi nad Labem und Děčín) as well as Liberecký kraj (with the counties of Česká Lipa, Liberec, Jablonec nad Nisou and Semily) in the Czech Republic.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

die Regionen Karlovarský kraj (mit den Kreisen Karlovy Vary, Sokolov und Cheb), Ústecký kraj (mit den Kreisen Chomutov, Most, Teplice, Louny, Litoměřice, Ústi nad Labem und Děčín) sowie Liberecký kraj (mit den Kreisen Česká Lipa, Liberec, Jablonec nad Nisou und Semily) in der Tschechischen Republik.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-05-19]

Croatian films have already received international recognition: Ta divna splitska noć (That Wonderful Night in Split) by Arsen A. Ostojić nominated for the European Discovery EFA award in 2004; Tu (Here) by Zrinko Ogresta which won the Special Prize of the Jury of the Karlovy Vary Film Festival; Oprosti za kung Fu (Sorry for Kung fu) and Armin by Ognjen Sviličić both premiered at the Berlin Film Festival in 2005 and 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

Der kroatische Film genießt bereits internationale Anerkennung: Ta divna splitska noć (Eine wundervolle Nacht in Split) von Arsen A. Ostojić wurde 2004 für den Europäischen Filmpreis der EFA in der Kategorie „größte Entdeckung“ nominiert; Tu (Hier) von Zrinko Ogresta erhielt den Sonderpreis der Jury auf dem Karlsbader Filmfestival; Oprosti za kung Fu (Sorry for Kung Fu) und Armin von Ognjen Sviličić feierten ihre Premiere bei den Berliner Filmfestspielen in den Jahren 2005 und 2006.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-03-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-03-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Karlsbad Wafers have been produced for some 200 years now on the basis of old family recipes, and they gained their worldwide reputation during the Golden Age of the Bohemian spa resort of Karlsbad (Karlovy Vary).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Karlsbader Oblaten sind eine seit etwa 200 Jahren nach alten Familienrezepten hergestellte Waffelspezialität, die ihre weltweite Bekanntheit der damaligen Blütezeit des böhmischen Kurortes Karlsbad (Karlovy Vary) verdankt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

Mr Josef Novotný, President of Karlovy Vary Region,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Herr Josef Novotný, Präsident der Region Karlovy Vary (Karlsbad),

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : karlovy vary non uniform flow varied flow adapt production levels adapt the levels of production adjust drying process to goods alter drying process to goods amend drying process to goods amend production levels non-uniform flow nonuniform flow resorbable at varying rates vary drying process to goods vary production level Karlovy Vary

datacenter (1): www.wordscope.de (v4.0.br)

'Karlovy Vary' ->

Date index: 2023-01-22